Translation for 'режим' from Russian to English

режим {м}

regimeпол.

---

нацистский режим {м}

Nazi regimeист.

Advertisement

постельный режим {м}

bed restмед.

• Есть два режима на выбор: аркадный режим и режим мирового тура.
• Режим игры — режим электронного бланка, в котором происходит запись ходов.
• Изобразительный (миметический, поэтический) режим существовал со времен «Поэтики» Аристотеля вплоть до классицизма, который вновь во главу угла поставил драматические законы, сформулированные античным философом.
•  представляет собой игровой режим, отличающийся от основных событий сюжетного режима.
• Игра содержит 3 режима игры: режим тренировки, режим фрирайда и режим соперничества.

• Основные режимы работы комплекса - это режим навигации и режим посадки, причём режим навигации имеет подрежим возвращения на аэродром.
• В зависимости от вида водного объекта (водоток или водоём) отличают гидрологический режим рек, озёр, водохранилищ, гидрогеологический режим, режим болот.
• Двухканальный режим — режим параллельной работы двух каналов памяти.
• Есть три режима игры для основной игры: режим истории, режим вызова и режим практики.
• Также РЛС может посылать запрос в смешанном режиме, например, Режим А, Режим С, Режим А, Режим С.

• EST (на всех заднеприводных моделях по заказу) содержит элементы управления, установленные на приборную панель, специально адаптированный ручной режим, режим буксировки, экономичный режим и зимний режим.
• С точки зрения безопасности агрессивный режим слабее, так как участники начинают обмениваться информацией до установления безопасного канала, поэтому возможен несанкционированный перехват данных.
• Для некоторых фонарей предусмотрен режим работы с цветным лучом, обычно красным, это позволяет существенно продлить время работы.
• Интерфейс имеет два режима: режим операций (для просмотра параметров и обслуживания системы) и режим настроек.
• Режим супервизора, привилегированный режим, режим ядра (...) — привилегированный режим работы процессора, как правило, используемый для выполнения ядра операционной системы.

• Форм-фактор «поворачивай и снимай» с 4 режимами: режим работы с изображениями для съемки, режим просмотра для просмотра записей, режим раскрытого корпуса для разговора и режим сложенного корпуса для переноски.
• Существуют несколько разных режимов использования генераторов на диоде Ганна в зависимости от питающего напряжения, температуры, характера нагрузки: доменный режим, гибридный режим, режим ограниченного накопления объемного заряда и режим отрицательной проводимости обеспечивающих генерацию в диапазоне частот [...].
• Предусмотрены три режима функционирования устройства: ручной режим выброса патронов согласно условиям полёта; автоматический режим выброса патронов по сигналу определителем пуска; режим аварийного выброса; режим встроенного контроля.