Translation for 'резко' from Russian to English

резко {adv} [сильно, грубо]

violently

резко {adv} [четко]

distinctly

---

Advertisement

(резко) подскочить [о ценах и т. п.] [сов.]

to leap [price]

---

Он резко откинул голову назад.

He tossed his head back.

• Однако в последние годы численность муксуна резко сокращается, особенно в Обской губе из-за действий газодобывающей промышленности.
• Климат резко континентальный.
• Список тонов мананга: резко повышающийся, резко понижающийся, средний, понижающийся, низкий.
• Консервапедия резко критикует коммунизм, социализм и феминизм.
• Так как крымская степь переходит в область предгорий, повышаясь постепенно, то между ними нельзя установить резкой границы, как равно и резко расчленить их животный мир.

• Многие научно-технические библиотеки, составлявшие основу читательской аудитории журнала, были ликвидированы, финансирование оставшихся резко сократилось.
• Они представляют собой резко расширенные протоки.
• При бегстве применялись два приёма рукопашного боя: ниндзя резко падал под ноги нагоняющего противника и заставлял его лететь кубарём через себя, а если противник приближался сбоку, то резко останавливался, пропускал его мимо себя и наносил удар лезвием по спине.
• Глубина выдоха при астматическом статусе резко снижается за счёт бронхообструкции, резко повышается тонус мышц вдоха, дыхание становится поверхностным.
• Ленин в ряде работ резко критиковал Семковского за оппортунизм, эклектизм в историко-философских работах.

• При назначении высоких доз скорость выведения резко усиливается.
• В связи с высокой стойкостью и резко выраженными кумулятивными свойствами использование ДДТ в сельском хозяйстве многих стран запрещено или резко ограничено с условием строгого соблюдения регламентов.
• Однако в следующем году картина резко изменилась.
• Первоначальный анализ данных бортовых самописцев показал, что самолёт начал резко колебаться по крену и тангажу после выпуска шасси и посадочных закрылков.
• Во второй половине 1980-х популярность правительства резко упала.

• Если первый рецензент назвал "Sonic Rivals" замечательной и весёлой игрой, то второй резко раскритиковал игру, назвав её «сониковским адом».
• В начале 1990-х, после обрушения социалистической системы режим Мои перестал рассматриваться как основной союзник западного блока против социалистически настроенных правительств Эфиопии и Танзании и дотирование экономики страны резко сократилось, что вызвало кризис и стагнацию.
• В нижнем течении в районе деревни Кожымвом резко расширяется до 200—500 метров, скорость течения резко падает, река начинает петлять среди заболоченной местности и образовывать острова и протоки.
• Глубина резко изображаемого пространства (ГРИП), глубина резкости — расстояние вдоль оптической оси объектива между двумя плоскостями в пространстве предметов, в пределах которого объекты отображаются в сопряжённой фокальной плоскости "субъективно" резко [...].