Translation for 'реинкарнация' from Russian to English

реинкарнация {ж}

reincarnationрелиг.эзот.

• Джибрил (в русском сканлейте-Габриэль) — ангел Воды, её реинкарнация — Сара Мудо.
• Группа была сформирована в начале 1970-х годов в рамках реорганизации, возглавляемой командующим ВВС генерал-майором Бени Пеледом, как реинкарнация разведывательного управления ВВС, возглавляемого офицером в звании полковника.
• Реинкарнация живого будды ("воплощение Далай-ламы, реинкарнация Далай-ламы, Жеребьевка из Золотой урны") — процесс поиска, признания или идентификации следующего Далай-ламы, то есть духовных лидеров тибетского буддизма.
• Археолог, реинкарнация египетского принца, обладающий способностью летать на своих N-м металлических крыльях.
• Идея была проста — «мир, в котором доказана реинкарнация души».

• Иногда люди, в окружении которых обитают потенциальные животные-людоеды, сознавая повседневную угрозу для жизни и необходимость справиться с ситуацией, развивают религиозные учения (тотемизм, реинкарнация).
• Это уже третья реинкарнация команды.
• Становится понятно, что Эйри — это реинкарнация Марчелло, и именно этим объясняется непонятное влечение их друг к другу.
• «Первыми ласточками», выпущенными на этом лейбле, стали группы TRY’N’B (3-я «реинкарнация» Milli Vanilli) с альбомом «Sexy Eyes» и Boney M.
• Опыт жизни после смерти, реинкарнация и бессмертие наших душ безусловно существуют и были эмпирически доказаны.

• К обрушившемуся на страну рынку реинкарнация «Сибирской газеты» оказалась не готовой и, просуществовав с перерывами ещё несколько лет (изменив в 1995 г. ...
• В других легендах генерал династии Тан Сюэ Жэньгуй — реинкарнация звезды Белого тигра, в то время как его заклятый враг генерал Хэ Сувэнь — перерождённая звезда Лазурного дракона.
• С помощью своих новых друзей Альфы (реинкарнация Донны) и Флеша (реинкарнация Кейта) он ищет путь в свой мир (реальный мир) на протяжении первых двух сезонов сериала, в конце которого Джей приходит в себя.
• В Библии термин «реинкарнация» и доктрина о переселении душ как таковая не упоминаются.
• По сути, Кагомэ — её реинкарнация, так что их способности практически идентичны, только Кикё куда более опытна.

• Сонкэн — покойный отец Хакуфу, реинкарнация Сунь Цзяня.
• Лишь незначительное количество этих записок сохранилось, но по оставшимся можно судить, что Луццато и его последователи воспринимали себя как играющих важную роль в пришествии Мессии, при этом сам Рамхаль воспринимался как реинкарнация библейского Моисея.
• Мипам Чокьи Лодрё ([...] , 1952—2014) — Четырнадцатая реинкарнация (тулку) Кюнзига Шамара Ринпоче (Шамарпы).
• , — понятие в каббале и иудаизме — переселение души умершего в живое тело, иногда многократное; реинкарнация; перевоплощение; метемпсихоз.