Translation for 'рекламный щит' from Russian to English

рекламный щит {м}

billboard

---

щит {м}

unverified panel

unverified shield [shield-shaped panel]

Advertisement

рекламный баннер {м}

unverified advertising bannerмаркет.спорт

рекламный ролик {м}

commercial

рекламный плакат {м} (на зданиях)

billboardмаркет.

• Оробец не справился с управлением и наехал на рекламный щит.
• Повреждены кровли 243 многоэтажных домов и административных зданий, 61 рекламный щит, 135 опор наружного освещения, почти 2 тыс.
• Рядом с мостом также стоял крупный рекламный щит, анонсирующий фильмы в расположенном рядом кинотеатре «Художественный».
• В 2010-е годы фасад здания использовался как огромный рекламный щит.
• В результате инцидента никто не пострадал, было разбито рекламный щит и выбито стекло в соседних домах.

• Рядом с Гран-Рексом находится театр Табарис, рекламный щит которого посвящен так называемому журнальному театру.
• ...  «рекламный щит, вывеска») — метод управления разработкой, реализующий принцип «точно в срок» и способствующий равномерному распределению нагрузки между работниками.
• был установлен рекламный щит с фотографией Дмитрия Ивановича и описанием его подвига.
• В 2009 году Calvin Klein представил рекламный щит своей джинсовой кампании в Нью-Йорке, на котором были изображены Ева Мендес и Дорнан.
• (вместо кузова на среднетоннажный грузовик устанавливается рекламный щит), в настоящее время запрещённый законодательно, поскольку автомобили в данном случае используются "исключительно или преимущественно в качестве передвижных рекламных конструкций".

• Сквозным персонажем через всю ленту проходит молчаливый медведь, несущий рекламный щит с надписью «Покушайте у Джо».
• В Нидерландах установлен огромный рекламный щит на одной из сторон автострады A4 рядом с аэропортом Схипол.
• Иногда для дополнительного эффекта на суперсайтах используется система Trivision (трёхмерные объекты, внедрённые в рекламный щит).
• Рекламный щит — переносится в руках или висит на плечах спереди и сзади человека.
• Примером такой лжи являются бланки и визитки, на которых указан устаревший адрес или номера телефонов; всё ещё не снятый рекламный щит обанкротившейся компании и т. п.

• Они испортили адвокатское бюро Хайнрихзона свастиками, развернули плакат с надписью: «Франц Йозеф Штраус защищает нацистского преступника Хайнрихзона» и сорвали рекламный щит юридической фирмы [...].
• Рено заезжает ему в лицо электрошокером; после боя с Лозом на голову Руда падает задетый Рено тяжёлый рекламный щит.
• Рекламный щит (также билбо́рд от [...]) — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.