Translation for 'рекорд' from Russian to English

рекорд {м} [тж. перен.]

record

---

обновить рекорд

unverified extend a recordспорт

• Она улучшила свой личный рекорд и Североамериканский континентальный рекорд.
• В 2017 году Молони побил рекорд Австралии среди юношей до 18 лет в десятиборье, ранее принадлежавший Джейку Стейну.
• Это мероприятие помогло Вашингтонскому метрополитену установить однодневный рекорд в 604 089 поездок, побив рекорд в 565 000, установленный весной во время митинга «Вашингтон за Иисуса» 1988 года.
• Нынешний рекорд восхождения принадлежит Джилберто Симони — 21 мин 54 сек, установленным в 2003 году когда он улучшил рекорд державшийся 8 лет рекорд принадлежавший Марко Пантани — 21 мин 56.
• WR — мировой рекорд, CR — рекорд чемпионата, NR — национальный рекорд, AR — рекорд континента.

• На 9-х Национальных зимних играх занял 1-е место в эстафете (превзойдя мировой рекорд и рекорд Азии), а на 3000 метрах превзошел азиатский рекорд и побил национальный рекорд.
• В финале сборная США установила рекорд чемпионатов мира, сборная России установила национальный рекорд, сборная Бразилии — рекорд Южной Америки, а сборная ЮАР — рекорд Африки.
• Условные обозначения: # — рекорд ожидает ратификации в FINA; мр — действующий рекорд мира среди взрослых; ер — действующий рекорд Европы среди взрослых; нр — действующий национальный рекорд среди взрослых.