Translation for 'рельс' from Russian to English

рельс {м}

rail [a piece of rail track]сухопут.

• В Американской политологии синонимом политического суицида выступает так называемый третий рельс.
• Рабочим названием этого фильма было «Контактный рельс».
• В Житомире имеется служебный грузовой вагон Gotha T57, который служит для перевозки рельс и шпал.
• Сошло с рельс 63 вагона. Сразу же произошли взрывы, горящая нефть разлилась вдоль железной дороги.
• Открытие музея по утрам происходит после традиционного удара в рельс.

• Конструкции сводов здания цирка, а также подпоры зрительного зала сделаны из железнодорожных рельс.
• Костыль (гвоздь, крепеж, метиз) железнодорожный предназначен для скрепления рельс и деревянных шпал в железнодорожном полотне.
• Колея рельс составляет 1435 мм, питание поездов осуществляется постоянным током напряжением 750 вольт через третий рельс, подобным образом в Афинском метро электрифицирована Линия 2 и 3.
• Применение рельсосмазывателей вызвано необходимостью решать проблему колесо-рельс.
• На метрополитенах России для питания поездов используется контактный рельс.

• В 1892 году предложил способ постановки мин заграждения с помощью рельс, уложенных на палубы кораблей.
• Конта́ктный рельс — жёсткий контактный провод или третий рельс, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона), изобретенный американским инженером Гранвиллом Вудсом.
• Поезда метрополитена используют систему электропитания 630 В постоянного тока (третий и четвертый рельс).
• Метровагоны на шинах питаются электричеством, которое подаётся через третий рельс, а заземлителем служат либо рельсы (или направляющий рельс), либо заземляющие планки.
• 7 июля начат демонтаж рельс по ул. Братской на Подоле (бывший маршрут № 5).

• В 1894 году в США была построена монорельсовая железная дорога Boynton Unicycle Railway.