Translation for 'ремонт' from Russian to English

ремонт {м}

repair

---

(капитальный) ремонт {м}

overhaul

Advertisement

текущий ремонт {м}

maintenance

• На территории района услуги предоставляют 36 предприятий (ремонт авто, парикмахерские, ремонт обуви, ремонт одежды).
• В 1968 году завод освоил капитальный ремонт БМП-1, в 1981 году — капитальный ремонт танка Т-72, в 1988 году освоил капитальный ремонт инженерной машины разграждения ИМР.
• В 2021—2022 годах проведен масштабный ремонт установки, включая ремонт зданий и сооружений.
• В 2003 году на предприятии освоен ремонт двигателей АИ-9В, а в конце 2004-го — ремонт редуктора ВР-24.
• Планируется ремонт водохранилища. По состоянию на июнь 2017 года ремонт не начался.

• В 2006 году проводился косметический ремонт храма.
• 29 мая 2014 завод начал ремонт двух МиГ-29 ВВС Украины (31 июля 2014 ремонт одного МиГ-29 был завершён и начат ремонт одного МиГ-29УБ).
• 5 мая 2014 года начался капитальный ремонт Никольского собора.
• систем водо- и газоснабжения, ремонт подвальных помещений, ремонт фасада.
• На 31 января 2020 года подводная лодка встала на плановый доковый ремонт на «Кронштадтский морской завод», ремонт продлится до 4 месяцев.

• 1 октября 2006 года музей временно закрылся на ремонт. Начались ремонт и реконструкция корабля и пирса.
• С 5 декабря 2013 по 5 декабря 2016 года проводился ремонт станции, включающий в себя ремонт подземного перехода, замену гидроизоляции, ремонт полов и облицовки стен, ремонт служебных помещений.
• В видовой структуре бытовых услуг выделяются парикмахерские услуги, ремонт и техническое обслуживание автотранспортных средств, пошив и ремонт швейных изделий, ремонт бытовой техники и предметов домашнего обихода, а также Интернет-услуги.
• Здание Народного дома неоднократно ремонтировалось: в 1927 году (капитальный ремонт), в 1968 году (капитальный ремонт, надстроена сценическая коробка, уничтожены люкарны) и в 1984—1985 годах (капитальный ремонт, реконструкция интерьера).
• В 1971 году завод прекратил ремонт паровозов, перейдя на ремонт электропоездов и получил название электровагоноремонтный завод.

• По видам и способам выполнения ремонт подразделяется на "текущий ремонт" — устранение отказов и повреждений путём замены износившейся составной части (кроме базовых) и "капитальный ремонт" — восстановление исправности (методами наплавки, напыления), при этом допускается замена любой составной части, включая базовые.
• Первый ремонт Б-435 был проведён в 1972 году после завершения длительной боевой службы в Атлантике.
• 22 мая 2019 заводе завершен ремонт земснаряда «Рион», ставший в сухой док 1 апреля 2019.
• — В 1953 г. производился ремонт крыши и частичный ремонт межэтажных перекрытий.
• 1950—1954 годы — последний ремонт и модернизация.