Translation for 'ренегат' from Russian to English

ренегат {м} [книжн.]

renegade

•  — византийский ренегат и командующим флотом Аббасидского халифата в начале X в.
• В определенный момент в Мире Динозавров ренегат Скрулл сбежал на планету Дьявола и использовал свои способности к изменению формы, чтобы выдать себя за покойного лидера Народа Убийц, Семи Шрамов.
• А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!
• Ван Клаверен был известен своими антиисламскими высказываниями: он говорил о «мусульманском страдании». В 2019 году в интервью по случаю его публикации "De afvallige" («"Ренегат"»), в котором рассказывается о его поисках религии и религиозности, он упомянул, что теперь принимает Мухаммеда в качестве пророка, и сказал, что принял ислам.
• В 1919 году книга «Пролетарская революция и ренегат Каутский» была издана в Германии, Австрии, Италии, Англии и Франции, а затем и в ряде других стран.

• Всего ролей семь: шериф, три бандита, два помощника шерифа и ренегат.
• Но предполагаемая смерть Доктора не решает ситуации, его разум попадает в Матрицу, а тело прячут за силовым полем в кабинке для уничтожения. В таком состоянии с ним связывается Ренегат. О прерванной казни Ниссе и Дэймону сообщает Кастелян.
• Его советник, ренегат-доминиканец Томас Кейдж, до этого бывший миссионером в Вест-Индии, утверждал, что испанские колонии на Кубе и Эспаньоле плохо защищены.
• ... 1340) — согласно хроникам первый значимый византийский ренегат, принявший ислам и ставший соратником бея Османа Гази.
• Национально-патриотическая проблематика поднята им в романе «Патриот и ренегат» (1878—1879).

• 23. А. Камю. «Ренегат или помутившийся разум»// Сборник научных статей к юбилею А. С. Карпова «Мир литературы». — М.: РУДН, 2010. — С. 282—286.
• «Ренегат» (...) — кинофильм 1987 года, комедия-роуд-муви с Теренсом Хиллом в главной роли.
• К киренаикам к концу жизни перешёл из стоиков Дионисий Гераклейский, получивший в связи с этим прозвище Дионисий Ренегат (или Перебежчик).
• Алекса́ндр Влади́мирович Лео́нтьев (прозвище «Ренегат», род. 19 июня 1976, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российский рок-музыкант, лидер группы «Северный флот». В прошлом участник групп «Король и Шут» и «Кукрыниксы».
• В 1844 году получил Римскую премию за кантату «Ренегат Танжера» ("Le rénégat de Tanger"), которую представил в следующем году в Парижской опере. Как лауреат премии отправился совершенствоваться в Италию. Во время пребывания там сочинил оперу на итальянское либретто «Фаворитка и раба» — она была поставлена в [...] году в Венеции.

• «Отступник» (другие варианты перевода названия на русский язык — «Ренегат» и «Неудержимый»; [...]) — американский детективный телесериал, который шёл 5 сезонов (с 1992 по 1997 год) и содержит в себе 110 эпизодов. Сериал повествует о приключениях Рено Рейнса, в силу жизненных обстоятельств скрывающегося от закона под именем «Винсент Блэк».
• еврейского происхождения; ренегат (принял ислам; 1163); автор знаменитого сочинения «Ifham al-Jahud» («Опровержение евреев») об ошибках своей первой веры.
• Дионисий Гераклейский, также известен как Дионисий Ренегат ([...]; ок. 330 — ок. 250 до н. э.) — философ-стоик, ученик Зенона Китийского. В последние годы жизни, когда стал страдать от болезней, отвергнул стоицизм.