Translation for 'ресурс' from Russian to English

ресурс {м}

resource [raw material]

• В 2020 году был увеличен ресурс двигателя Д-30КП-2.
• Также создан мультимедийный ресурс «Имена на карте Ленинградской области».
• Расчётный ресурс: 220 000 км. По утверждению разработчиков, при надлежащем уходе ресурс может достигать 400 тысяч км.
• Усредненный ресурс нового тягача КрАЗ-258Б1 до первого капитального ремонта составлял 190 тыс.
• С помощью трансклюзии реализуется модульность: ресурс можно собрать один раз, а затем повторно использовать во множестве документов.

• Понятие «ресурс» применяется также как характеристика созданной людьми продукции.
• Технический ресурс двигателя — 1000 часов, гарантийный ресурс — 500 часов.
• В результате совершенствования конструкции, с течением времени ресурс выпускаемых КрАЗ-256Б увеличивался: если до 1970 года ресурс КрАЗ-256Б составлял 100 тыс.
• Первоначально объявленный ресурс самолёта — 10 000 часов (проект с М-14П), однако с 1999 года назначенный ресурс сообщался как 3000 часов при расчётном налёте 300 часов в год.
• Ресурс планера — 2500 часов, ресурс двигателей 1200—1400ч.

• Административный ресурс — ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.
• На двигателях АИ-20 был достигнут высокий уровень надёжности, позволивший впервые в советском двигателестроении установить межремонтный ресурс, измеряемый тысячами часов.
• Расчётный ресурс F/A-18E планировался на уровне 6000 часов и не более 100 посадок на палубу в год.
• Главным критерием здесь является contention — «жёсткость» соревнования за ресурс.
• Наименьший ресурс имеют двигатели беспилотных летательных аппаратов одноразового применения (ракет), который исчисляется считанными часами.

• Согласно заявлению КБ «Сухой», назначенный ресурс Су-35 (кроме двигателей) — 6000 лётных часов или 30 лет.
• Ресурс ЛАЗ-42021 был увеличен до 900 тысяч километров (для нового автобуса ресурс до первого капитального ремонта составлял 500 тыс. ...
• Выберем ячейку памяти, которая будет указывать, какой процессор сейчас использует ресурс.
• Работа на абсолютной характеристике практически (кроме пуска ДВС) не производится, поскольку при этом снижается экономичность и экологичность двигателя, сокращается ресурс (особенно для дизельных двигателей, у которых работа за [...] сокращает ресурс двигателя до считанных часов).