Translation for 'реформа' from Russian to English

пенсионная реформа {ж}

pension reformпол.фин.

reform of pensionsпол.фин.

Advertisement

судебная реформа {ж}

judicial reformправо

• Широкую поддержку панамцев получили такие мероприятия правительства Торрихоса, как налоговая реформа, перестройка системы образования (введено всеобщее начальное образование) и здравоохранения, аграрная реформа, усиление роли профсоюзов.
• Первоочередными определены реформа системы национальной безопасности и обороны, обновление власти и антикоррупционная реформа, судебная реформа и реформа правоохранительной системы, децентрализация и реформа государственного управления, дерегулирование и развитие предпринимательства, реформа системы здравоохранения и налоговая реформа.
•  — принятая в 1996 году реформа, ставящая целью упростить немецкую орфографию и пунктуацию.
• Денежная реформа 1895—1897 годов (денежная реформа Витте) — денежная реформа, установившая золотой монометаллизм или свободный обмен кредитных билетов на золото (золотой стандарт).
• После объединения Куза и его ближайший соратник — Михаил Когэлничану (министр, а впоследствии премьер министр Румынии), инициировали важные внутренние реформы: секуляризация монастырей (1863 год), аграрная реформа, реформа образования, судебная реформа (эти три реформы проведены в 1864 году) и другие.

• В речи на инаугурации своего первого срока Цай заявила о стратегических целях, таких как пенсионная реформа, долгосрочный уход за пожилыми людьми, правосудие переходного периода и судебная реформа.
• Следует отметить, что и реформа 1920 года, и реформа 1931 года были проведены в период правления генерал-губернатора Сайто Макото.
• Как и реформа 1917 года, реформа орфографии 1938 года была направлена на дальнейшее сближение букмола и нюношка.
• началась реформа Русской православной церкви известная как Церковная реформа патриарха Никона.
• Петром была проведена реформа государственного управления, преобразования в армии, был создан военный флот, была осуществлена реформа церковного управления в духе цезаропапизма, направленная на ликвидацию автономной от государства церковной юрисдикции и подчинение российской церковной иерархии императору.

• Аргентинская университетская реформа (университетская реформа 1918 года, кордовская университетская реформа) [...]  — модернизация высшего образования в Аргентине, достигнутая благодаря студенческому реформистскому движению за секуляризацию, демократизацию и автономию университетов в период правления президента Иполито Иригойена.
• Участвовал в международных проектах ТАCIS «Административная реформа в России-I» (2004 г.), «Административная реформа-II» (2005—2006 гг.), «Институциональная реформа государственного сектора» (2007 г.), «Развитие финансовых рынков»; был членом Экспертного совета программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (2002—2008 гг.), консультантом Программы развития ООН (2008 г.).