Translation for 'речные ворота' from Russian to English

речные ворота {мн}

water gap {sg}геогр.геол.гидр.

---

Advertisement

ворота {мн}

gate {sg}

Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве)

unverified The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)муз.

• Речные «ворота» республики — ОАО «Порт Козьмодемьянск». Это единственное предприятие в Республике Марий Эл, осуществляющее перевозку пассажиров и грузов по рекам Волга и Ветлуга.
• По имени Девина названы Девинские ворота — речные ворота, где Дунай пробил русло между Малыми Карпатами.
• Речные ворота — суженная часть речной долины, окаймлённая с обеих сторон высокими крутыми берегами. Как правило, образуется в результате промывания рекой бреши в горном хребте.
• Парадные речные ворота дворца были изящно украшены.
• На Смоленской возвышенности находятся так называемые "«речные ворота»" — естественный коридор междуречья Днепра и Западной Двины, единственный путь прохода с запада на восток (от Вислы до верхней Волги) от Балтики до Чёрного моря без форсирования крупных речных преград.

• Через эти «речные ворота» поставлялось сырьё и материалы, здесь же спускались с эллингов построенные корабли.
•  — теснина Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины (речные ворота) на границе Сербии и Румынии ниже города Оршов.