Translation for 'решающий' from Russian to English

решающий {adj}

crucial [event, moment]

decisive

determining

• После этого, обычно, происходит смена ведущего (например, на того участника, который задал решающий вопрос).
• После отставки Дика Адвоката основной вратарь Вячеслав Малафеев стал совершать ошибки, и исполняющий обязанности главного тренера Анатолий Давыдов решил поставить Чонтофальски на решающий матч Лиги Европы против португальского «Насьонала».
• С 1941 года — один из сотрудников фронтовой газеты «В решающий бой».
• 15 октября «Сирийские демократические силы» начали решающий штурм Ракки.
• Самые важные качества слаггера — сила и умение выдерживать атаку соперника, постоянно оставаясь готовым нанести решающий удар.

• Работы Альта дали решающий импульс новому пониманию истории Израиля, информационно связанной с традициями Ветхого Завета.
• Проиграл решающий квалификационный поединок за путёвку на Олимпийские игры, бразильцу Робсону Консейсао.
• В тренировках первое время сильнее других смотрелся Эдорадо Мортара, но постепенно конкуренты всё сокращали преимущество и в решающий момент отодвинули итальянца лишь на четвёртое место на старте квалификационной гонки.
• Считается первой компьютерной программой, в которой предпринята стратегия разделения знаний о задачах (правила, которые подавались на вход программы) от стратегии решения задач (общий решающий движок).
• Светло-зелёным цветом выделен решающий тур голосования.

• Комплекс радиоэлектронного взаимосвязанного оборудования, решающий широкий круг задач радионавигации и боевого применения.
• Этюды Вотавы, подобно куббелевским, обычно содержат «пуанту» — красивый труднонаходимый ход, решающий судьбу игры.
• Потеря Адрианополя нанесла последний решающий удар османской армии и положила конец Первой Балканской войне.
• и у чёрных решающий материальный перевес.
• Освобождение линии — тактический приём, при котором линия освобождается от фигур, мешающих нанести решающий удар.

• 13 сентября 2014 года забил решающий гол «Динамо» (3:2) в концовке матча.
• В решающий момент к французам подошла дивизия Леванта, прибывшая из Испании.
• Существует рандомизированный алгоритм, решающий задачу за время [...].
• Шахматист универсального стиля, хорошо решающий стратегические и тактические задачи; обладает высокой техникой реализации даже минимального преимущества.