Translation for 'решения' from Russian to English

принятие {с} решения

decision-making

• Все решения ранжируются по степени их пригодности.
• Обычные дифференциальные уравнения второго и высших порядков (в более общем случае, системы нелинейных уравнений) достаточно редко имеют решения в замкнутой форме, хотя встречаются возможные точные решения и решения с помощью не элементарных интегралов.
• В системе управления можно также выделить три подсистемы: принятие решения (специально уполномоченный государственный орган), управление выполнением решения (например, администрация предприятий), выполнение решения с помощью различных технических или иных средств.
• Через 11 лет был созван Собор, он открыл заседания в царских палатах, называемых Трулльскими, для решения вопросов, по преимуществу относящихся к церковной дисциплине.
• Для существования голономного решения необходимо существование  неголономного решения.

• Маркетологи, обладающие знаниями этих инструментов, способны «воспитывать» клиента: устанавливать коммуникацию с каждым клиентом в подходящее время, использовать необходимую информацию для удовлетворения клиентских потребностей в определении проблемы, поиска вариантов её решения, выбора правильного решения и решения совершить покупку.
• Компания проводит аудит и предоставляет комплексные решения для паровых систем.
• Алгоритм Коцембы не останавливается после обнаружения первого решения.
• Определитель Вронского применяется для решения дифференциальных уравнений, например для того, чтобы узнать, являются ли найденные решения однородного линейного дифференциального уравнения (либо системы уравнений) линейно независимыми.
• Если префект считает решение незаконным, в течение 2-х месяцев со дня получения решения он может обратиться в административный суд для признания решения незаконным или срочного приостановления исполнения решения до окончательного рассмотрения его судом.

• Теория решения изобретательских задач, или ТРИЗ, — набор методов решения и усовершенствования технических задач и систем, с помощью нахождения и решения технических противоречий.
• Справа вверху находится основное табло, на котором отображается пример решения.
• Решения в области хранения данных созданные на основе оборудования Proware: кластерные решения, резервное копирование данных (backup решения soft Acronis), решения по видеонаблюдению, файловые хранилища.
• достаточно найти два линейно независимых решения, все остальные решения будут их линейными комбинациями.
• В зависимости от задачи, может требоваться найти одно решение (любое подходящее решение) или все решения уравнения.

• Целочисленные решения диофантовых уравнений, например, целочисленные решения уравнения [...] , связанного с теоремой Пифагора, изучались на протяжении многих столетий.
• Копирование-вставка часто используется неопытным или начинающим программистом, который находит сложным путь написания кода с нуля и предпочитает искать написанные ранее решения или частичные решения, которые можно использовать как основу для решения своей проблемы [...].