Translation for 'решимость' from Russian to English

решимость {ж}

determination

• Совет выразил свою решимость в борьбе со всеми формами терроризма.
• выражающую порыв, решимость, устремлённость.
• Решение о совместных российско-белорусских учениях «Союзная решимость-2022» было принято в декабре президентами России и Белоруссии Владимиром Путиным и Александром Лукашенко.
• 10 февраля 2022 года в Белоруссии начались совместные российско-белорусские учения «Союзная решимость-2022», запланированные на период до 20 февраля.
• Его задача — поднять дух красноармейцев, укрепить их решимость стоять насмерть.

• 10 февраля 2022 года начались масштабные совместные военные учения «Союзная решимость — 2022» (см. ...
• Известен связанный с этим поверьем афоризм, иллюстрирующий решимость Великобритании сохранять свой контроль над Гибралтаром любой ценой: «Мы будем защищать обезьян до последнего англичанина».
• Победа при Покарвисе укрепила моральный дух прусских племён и их решимость продолжать восстание.
• 10 мая 2021 года Совет Европейского союза подтвердил решимость продвигаться вперед к созданию собственной системы безопасности и обороны.
• Ганнибалова (Аннибалова) клятва — крылатое выражение, означающее твёрдую решимость бороться с кем или чем-либо и победить, клятву сделать нечто делом всей своей жизни.

• Ещё более усилило его решимость получение стипендии по случаю 25-летнего юбилея Екзарха Болгарского Иосифа.
• «Приговор показал решимость и способность ЦК бороться с червями, проникшими в тело партии, невзирая на личности и должности», — отмечало информагентство «Синьхуа».
• 2014—2021: гражданская война в Ираке (Возглавляемая США интервенция в Ираке, Операция «Непоколебимая решимость»).
• Валентин Распутин, также высоко ценил роман "Касьян Остудный" за правду и решимость.
• Воспевала мужество и решимость.

• Намерение (ният) означает решимость поститься.
• Твердая воля, решимость, умение схватывать обстоятельства и сообразоваться с обстановкой, понимание солдата – вот те качества, которые отличают нового главнокомандующего.
• В ноябре 2016 года штаб 101-й дивизии вернулся из девятимесячной командировки в Ирак в поддержку операции «Непоколебимая решимость».
• Понесённые потери, холодная погода и очевидная решимость швейцарцев привела к отступлению гуглеров; их основная армия и Ангерран даже не участвовали в генеральном сражении на линии отступления.
• Шичалин, похвалив «отвагу» и «решимость» Сидаша, отметил, что к переводчику «тонкость не приходит сразу» [...].