Translation for 'решительный' from Russian to English

решительный {adj}

determined

decisive

решительный {adj} [напористый]

assertive

---

Advertisement

делать решительный шаг

unverified to take the plunge

• Волевой, смелый решительный, бесстрашный в боях, хорошо подготовленный командир - танкист.
• После этого афганское правительство в своей ноте выразило решительный протест, и 28 февраля 1926 года советские войска были выведены с острова.
• По свидетельству Рихера Реймсского, Гильдуин был «"муж достойный и решительный, но склонный к интригам"».
• «последний решительный бой» с кулачьём. Образец надо дать.
• Проблема «протокольных предложений», их структуры и функции есть новейшая форма, в которую философия, или скорее решительный эмпирицизм наших дней, облекает поиски последнего основания познания.

• Эннис — решительный атеист. Он с энтузиазмом изучает историю Второй мировой войны.
• В 1930-х написал пьесы «Мы из Кронштадта», «Последний решительный», «Оптимистическая трагедия» (1933).
• Человек смелый, решительный, смерти не боится, ярый революционер.
•  Зайцев, также упоминая, что Пёльман был «решительный идейный противник социалистических взглядов».
• Конец свободе непокоренных художников-иностранцев положил решительный приказ папы римского о роспуске общества в 1720 году.

• Все расходятся, остаётся только Алексей, которому понравилась и сама девушка, и её решительный поступок.
• — Нам нужен небольшой, но смелый и решительный отряд курсантов-добровольцев в пятьдесят человек,— сказал секретарь райкома.
• «сильный, энергичный, решительный») — род наездников из семейства "Ichneumonidae" (подсемейство Tryphoninae).
• Благополучное окончание осады оказало значительное влияние на настроение населения, подняло боевой дух войска, которое впервые за время Смуты дало столь решительный отпор иноземным захватчикам.
• Бухарской контрреволюции был нанесен решительный удар путем военной агрессии советской России.

• Атака — наступательные действия (серия ходов) в партии, наиболее решительный способ достижения цели.
• 19 ноября 1863 года французские войска попытались захватить Чампотона, но расквартированные там отряды дали французам решительный отпор.
• Приметы: Пожилой мужчина с массивным суровым лицом, короткая седая стрижка, решительный грубоватый голос.
• Правительство Западно-Украинской народной республики (ЗУНР) выразило решительный протест [...] против оккупации Буковины, «свершённой вопреки основополагающего принципа самоопределения народов».