Advertisement
 Translation for 'решённый' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
решённый {adj} {past-p}decided
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'решённый' from Russian to English

решённый {adj} {past-p}
decided
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... Трейман), решённый в русском стиле.
  • Каскад, решённый в стилистике позднего классицизма, несколько необычен для петергофского ансамбля.
  • Без предположения о тривиальности старшей внешней степени рассматриваемого подпучка это чрезвычайно трудный вопрос, до сих пор до конца не решённый.
  • Третьим и последним на сегодня альбомом является «Twisted Tenderness» 1999 года, решённый в почти исключительно жёстко-гитарном ключе (присутствуют всего две более-менее электронные композиции).
  • В 1922 году снял свой первый фильм «Сокровище», решённый в экспрессионистском стиле.

  • Тучкову Кнорринг сообщил по секрету, что присоединение Грузии — вопрос ещё не решённый.
  • Здание кинотеатра «Победа» — памятник архитектуры послевоенного периода, решённый в стиле сталинского ампира, авторства Иосифа Лангбарда и Михаила Бакланова.
  • Вопрос о происхождении этрусков (так называемый "Этрусский вопрос"), возбуждённый и не решённый в древности, создал в новейшей историко-филологической науке целую литературу.
  • Им стал компактный, симметричный комплекс, решённый в стиле неоклассицизима.
  • Авторские права на «строительные блоки» визуального дизайна (компоненты интерфейса, шрифты) — это плохо решённый законодательно вопрос.

  • Храм представляет собой компактный, рационально решённый ансамбль, который состоит из костёла и монастырского корпуса.
  • В целом, архитектурный ансамбль решённый в стиле сталинский ампир, повторяет «центральную» московскую ВДНХ.
  • Тогда Толстой подкупил австрийского чиновника, чтобы тот «по секрету» сообщил царевичу, что его выдача в Россию — вопрос решённый.
  • решённый в изысканном и возвышенном стиле, однако лишённый острой парадоксальности предыдущих работ режиссёра.
  •  Романова к мечети сделан двухэтажный пристрой с северной стороны здания, решённый в едином стиле с первоначальным зданием.

  • В данном случае разногласия вызвало не только решение наружного фасада, но и такой значительный элемент внутреннего убранства зала, как фасад органа, парадоксально решённый архитектором в виде пучка торчащих под разными углами трубок.
  • 6 ноября 1937 года открыт клуб меланжевого комбината (ДК БМК), его здание — важнейший элемент ансамбля площади, решённый в русле парадной монументальной архитектуры общественных сооружений той эпохи.
  • Ещё один окончательно не решённый вопрос — какие группы репрессированных военнослужащих подлежат исследованию.
  • Соседнее строение занимал кинотеатр «Лоранж», также решённый в стиле модерн, существовавший с 1907 года; после революции он получил название «Совкино».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!