Translation for 'ржаное' from Russian to English

ржаное поле {с}

rye fieldсель.

• Художница также организовала, чтобы группа детей вытоптала ржаное поле близ Хенли-он-Темс, чтобы воссоздать тогдашнюю обстановку.
• В 1868 году за представленные Академии акварели "«Ржаное поле»" и "«Корова с теленком в лесу»", повышен в классные художники 1-й степени.
• В Средневековье красное, или ржаное пиво было широко распространено в Германии.
• Район был образован 30 июля 1928 года с центром в селе Ржаное в составе Орловского округа Центрально-Чернозёмной области.
• Исток реки в лесах в 6 км к юго-востоку от посёлка Тупрунка. В верхнем течении течёт на север, затем протекает длинное и узкое озеро Ржаное, вытянутое с юго-запада на северо-восток и представляющее собой старицу Камы. По выходу из озера течёт на северо-восток. До озера Ржаное обозначена на картах как Ржановка, ниже озера как Погва. Приток — Липовка (правый). Впадает в Каму в 10 км к юго-западу от посёлка Сёйва.

• Является административным центром Орловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Ржаное и Шевченково.
• Объектом его живописных работ служила природа, что видно из названий самых известных работ: «Осень» (1945), "Натюрморт «Перенасыщение» (1949), «Ржаное поле» (1951), «Колхозные поля» (1952).
• В 11 км на юго-запад от посёлка расположен государственный региональный болотный памятник природы — Болото у озера Ржаное площадью 30,0 га, ягодник клюквы.
• Отправляли продукты и давали полезные советы (знаменитое письмо из Аппалачей рекомендовало для предотвращения диареи давать ржаное виски в малых дозах); одна больница прислала два инкубатора.
• В восточных районах Рязанской области существовала традиция выпекать в среду ржаное печенье в форме птицы без крыльев («летки») [...].

• Основные направления его творчества — это поэтизация природы, сельского быта. Наиболее это выражено в книгах «Ржаное солнце» (1923), «Соломенная плаха» (1925), «Родник» (1927), «Откровенная лира» (1928). Также он писал поэмы на историко-революционные темы, автобиографическую прозу. Репрессирован; реабилитирован посмертно.