Advertisement
 Translation for 'римлянин' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   римлянин | римлянина | римляне
римлянин {м}Roman
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'римлянин' from Russian to English

римлянин {м}
Roman
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... умер не ранее 484) — галло-римлянин на службе королей вестготов Эйриха и Алариха II.
  • В римских банях римлянин купался таким образом, прежде чем принимать кальдарий или «горячую ванну».
  • Это была одна из важнейших добродетелей, которой должен был располагать каждый хороший римлянин.
  • Засыпает под колыбельную «Спи маленький римлянин, не горюй».
  • Лишь когда римлянин достигал совершеннолетия и надевал белую тогу, он становился гражданином римского государства.

  • С таким подкреплением римлянин легко одолел его, римляне в этом сражении с галлами одержали победу, а Марка Валерия с той поры стали называть Корвинус (от «Corvinus» — ворон).
  • Руа/Ругила стал персонажем романа Теодора Парницкого «Аэций — последний римлянин» (1937).
  • Аларих стал персонажем романа Теодора Парницкого «Аэций — последний римлянин» (1937).
  • (упоминается в 522—526 годах) — римлянин, государственный деятель в Королевстве остготов в Италии.
  • Стилихон стал персонажем романа Теодора Парницкого «Аэций — последний римлянин».

  • Другой римлянин Дион Кассий написал книгу «Римская история», в которой описываются события войны.
  • Констанций стал персонажем романа Теодора Парницкого «Аэций — последний римлянин» (1937).
  • "Кази-заде" означает «сын судьи», "ар-Руми" — «римлянин», «ромей», то есть выходец из Малой Азии, ранее принадлежавшей Византийской империи.
  • Происхождение фамилии — от сокращённой формы "Ромаш" имени "Роман", означающего по-латински «римлянин».
  • Плацидия стала персонажем романа Теодора Парницкого «Аэций — последний римлянин» (1937).

  • Американский литературовед Кирстен Лодж предположила, что прототипом дальнейшего жизненного пути Юния явился Сидоний Аполлинарий, образованный галло-римлянин, который также проделал путь от язычника к духовному лицу [...].
  • ... 1482), которого он узаконил, благородный римлянин, сочетался браком с Викторией Конти, и дочь Свева [...].
  • Фла́вий Па́вел ([...] , [...]; казнён в [...]) — галло-римлянин, герцог Септимании при вестготском короле Вамбе.
  • Рома́н ([...] ← [...]  — римлянин, римский) — мужское имя латинского происхождения.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!