Translation for 'ринг' from Russian to English

(боксёрский) ринг {м}

(boxing) ringспорт

• В сентябре 1999 года Кличко вышел на ринг против сильнейшего немецкого тяжеловеса Акселя Шульца.
•  — американский ринг-анонсер в рестлинге, наиболее известный по выступлениям в WWE.
• 2017 год прошёл для него без боёв и в следующий раз в ринг он вышел в начале 2018 года в поединке против Сергея Парчинского в Минске.
• По приезде на место проведения конкурса необходимо пройти повторную регистрацию (для получения номера для выхода в ринг) и ветеринарный контроль, поскольку без этого собака не будет допущена в ринг.
• Боксёрский ринг или просто ринг — специально подготовленная площадка для проведения поединков в боксе и в некоторых других видах спортивных единоборств.

• за титул чемпиона Англии в полусреднем весе, но буквально за час до схватки врач соревнований запретил Андрею выходить на ринг, поставив диагноз — сильное отравление.
• 19 января 2013 года, Майки Гарсия вышел на ринг с чемпионом мира по версии WBO, Орландо Салидо.
• В Европе было выпущено похожее коллекционное издания, которое включало в себя пластиковый ринг, схожий по размерам со стальным кейсом.
• Традиционно, в Таиланде женщине было запрещено выходить на ринг и женский муай-тай отсутствовал полностью.
• Отсчёт начинается заново, как только рестлер, находящийся на ринге, спускается на маты за ринг (такой приём называется американскими комментаторами "«breaking the count»". ...

• "Русский ринг" — это вид спорта со служебными и спортивными собаками по усложненной защитной службе, в которых собака самостоятельно работает против одного, двух, трёх фигурантов.
• В ноябре 1979 года Марвин Хаглер вышел на ринг против чемпиона в среднем весе по версиям WBC и WBA Вито Антуофермо.
• В июне 1988 года Баркли вышел на ринг против знаменитого и очень сильного чемпиона мира в среднем весе по версии WBC Томаса Хирнса.
• После поражения от Хоукинса, Гуинн 10 месяцев не выходил на ринг.
• 22 октября 1978 года Уивер вышел на ринг с крепким боксёром Бернардо Меркадо.

• В сентябре 1952 года Марчиано вышел на ринг против чемпиона мира в тяжелом весе Джерси Джо Уолкотта.
• После этого Дэвид Туа не выходил на ринг 2 года.
• : "девушки ринга") — девушки, которые выходят на ринг с табличками-анонсами [...] в некоторых видах спорта (бокс, смешанные боевые искусства, кикбоксинг).
• Брейн-ринг (авторское и эфирное название телепередачи — «"Брэйн ринг"»; от [...]  — мозг, интеллект, умник; то есть «интеллектуальный ринг») — телевизионная интеллектуальная игра.