17 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В северной части Кацурэна было расположено рисовое поле.
- ... "удачное рисовое поле). Изначально в рамках аукциона в Москве было оборудовано 3 площадки, куда владельцы могли доставить свои автомобили на продажу.
- Пишет стихи и прозу, в том числе повести. Первый рассказ издан в 1972 г. Публикация стихов относится к 1987 г. («Рисовое поле»). Поэтические авторские антологии: «Здравый смысл» (2012) и «Танец воображения» (2015). Стихи поэтессы публикуются также в Малайзии, в том числе в сборниках совместно с малайзийским поэтами: «Черное и белое» (2014). Принимает активное участие в деятельности писательских организаций Индонезии. С 2015 возглавляет Союз писательниц Индонезии.
- 田の神) — японское божество рисового поля («та» — рисовое поле, «ками» — божество, «но» — показатель родительного падежа).
- Название «Готанда» можно дословно перевести как «рисовое поле размером в полгектара».
- Тогда король попытался силой захватить рисовое поле своего дяди, что сильно возмутило его мать.
- Во время голода он приказал рабочим, обслуживающим дамбу сделать большую запруду и использовать её как рисовое поле.
- Самолёт L-100, вылетевший из Джакарты, при падении на рисовое поле задел четыре жилых дома.
- 4 апреля 1975 года во время операции Babylift взлетевший с авиабазы Таншоннят транспортный самолёт ВВС США Lockheed C-5 Galaxy из-за технических проблем совершил вынужденную посадку на рисовое поле в нескольких километрах от Таншоннята.
- Стандартные марки начали выпускать в 1943 году; на них были изображены традиционные дома, танцовщица, храм, вид на рисовое поле и т. д.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!