Translation for 'рисовое' from Russian to English

рисовое блюдо {с}

rice dishгастр.

рисовое молоко {с}

unverified rice milkгастр.

рисовое поле {с}

rice fieldсель.

• Формой Танегасима напоминает вытянутое рисовое зерно.
• Нага придумали свой алкогольный напиток — рисовое пиво.
• В северной части Кацурэна было расположено рисовое поле.
• Вариант, thiebou yapp, или «рисовое мясо», готовится из говядины, баранины или другого красного мяса.
• В местном сельском хозяйстве преобладают садоводство и рисовое земледелие.

• 田の神) — японское божество рисового поля («та» — рисовое поле, «ками» — божество, «но» — показатель родительного падежа).
• Поэтому утром вместо завтрака едят фрукты и пьют рисовое вино - напиток домашнего приготовления из перебродившего варёного клейкого риса особого сорта черного или светло-желтого цвета.
• Основным напитком является рисовое пиво.
• Дословно название компании переводится как «маленькое рисовое зернышко».
• Тонко нарезанное мясо и лук приправляются перцем и имбирём и готовятся на медленном огне с добавлением небольшого количества сладкого соуса, заправленного даси (бульон из рыбы или водорослей), соевым соусом и мирином (сладкое рисовое вино).

•  — это алкогольный напиток, производимый погружением змеи целиком в рисовое или хлебное вино.
• "தயிர் சாதம் (тайир саатам)", телугу "పెరుగు అన్నం", каннада "ಮೊಸರು-ಅನ್ನ") — индийское молочное рисовое блюдо.
• Колхоз «Победа» развивался как растениеводческое (в основном рисовое) хозяйство, одновременно развивая животноводство.
• Также известен как «корейское рисовое вино».
• Во время голода он приказал рабочим, обслуживающим дамбу сделать большую запруду и использовать её как рисовое поле.

• Самолёт L-100, вылетевший из Джакарты, при падении на рисовое поле задел четыре жилых дома.
• Традиционным и популярным напитком японцев является зелёный чай, а спиртным — рисовое вино саке и сётю.
• Древнейший известный ферментированный напиток — рисовое вино, изготовлявшееся в Китае 9 000 лет назад [...].