Translation for 'рогоносец' from Russian to English

рогоносец {м} [разг.]

cuckold

• Мейерхольда в стиле «сценического конструктивизма» — «Великодушный рогоносец» Ф.
•  Мейерхольд пригласил популярного чечёточника поставить танцы в спектакле «Великодушный рогоносец».
• «Зелёная шапка» в разговорной китайской речи тождественна термину «рогоносец» в русском языке.
• Мольера «Мнимый рогоносец» и стихотворения в альманахе «Урания» (1825 год).
• Наиболее известен следующими ролями: мафиозный босс Тони Кастело в фильме «Толковые ребята», муж-рогоносец в криминальном триллере «Просто кровь», генерал Мартин Перес в фантастическом триллере «Чужой: Воскрешение» и коварный хитрец Ник Тортелли в сериале «Весёлая компания».

• Кроммелинка («Великолепный рогоносец»), Г.
• Название «Великолепный рогоносец» принято в более позднем переводе Раисы Линцер.
• Из его пьес наиболее известна комедия «Великодушный рогоносец» (1921), она несколько раз экранизировалась (в фильме 1947 заглавную роль играл Жан-Луи Барро).
• 25 апреля 1922 года в Театре Актёра состоялась премьера спектакля «Великодушный рогоносец» Ф.
• В ряде южноевропейских стран этот знак ("corna") считается оскорбительным намёком на то, что тот, кому он показан — «рогоносец».

• Ансамбль Парнаха с успехом участвовал в мейерхольдовских постановках «Великодушный рогоносец» и «Д.
• В конце сезона 1921—1922 годов Мастерская показала свою первую производственную работу — спектакль «Великодушный рогоносец» (по Кроммелинку), имевший большой успех и значительный резонанс в прессе [...].
• Известна её пьеса — «Веселые маскарады; или Юмористический рогоносец» ("The Merry Masqueraders or The Humorous Cuckold", 1732).
• Б Мольера «Сганарель, или Мнимый рогоносец» (роль — Сганарель; режиссёр А. Н. Першин), «Елизавета Бам» по одноимённой пьесе Д.