Translation for 'руководить' from Russian to English

руководить [несов.]

to lead [activity, organization etc.]

to manage

• Слово "«ихди»" является повелительным наклонением от глагола «хада» — «вести», «руководить».
• В начале Великой Отечественной войны полковник Р. Н. Шабалин продолжал руководить училищем.
• Он был наделён властью выбирать место для поселения, руководить начальными действиями колонистов и руководить молодой колонией в её ранние годы.
• Продолжал руководить бригадой до выхода на пенсию.
• Льюис был вынужден руководить бэндом самостоятельно.

• — 12.06.85 года Получил приказ лететь в Баграм и руководить боевыми действиями.
• В 1933 году выучился на тракториста и стал руководить тракторным отрядом Столбищенской МТС.
• После освобождения Харьковской области от немецких оккупантов продолжил руководить Конгрессовским свеклосовхозом.
• Возглавил РОО «Союз каратэ-до», продолжил руководить Спортивно-профессиональным клубом «Раменки».
• В 1248 году английского монаха и летописца Матвея Парижского руководить реформой Нидархольма.

• Во́ля — это способность лица руководить своими действиями.
• В рамках теории «типов личности А и Б», маньяки контроля являются ярко выраженными "личностями типа А", стремящимися доминировать и руководить.
• Блас Пиньяр продолжал руководить Fuerza Nueva, активисты которой участвовали в ряде силовых акций.
• В посёлок приезжает красавица Янина ("Светлана Акимова"), она будет руководить секцией конной выездки.
• В 1964 году совхозом стал руководить Лиэпа Леонард Александрович.

•  Соколов продолжал руководить новой больницей.
• 12 ноября 1715 года Пётр отправил Девиера в Ревель руководить строительством морского порта.
• С началом войны полковник М. А. Филатов продолжил руководить училищем.
• В сентябре 2021 года группа компаний [...] объявила, что Ванесса Спрингора прекращает руководить [...].
• Именно он по заказу [...] начал руководить созданием первого советского дизель-поезда [...].