Advertisement
 Translation for 'самозабвенно' from Russian to English
самозабвенно {adv}with abandon
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'самозабвенно' from Russian to English

самозабвенно {adv}
with abandon
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... ru) указал на низкое качество записи и её концептуальный характер: «голосом Манагер совершенно не владел, зато пел настолько самозабвенно, что порою на концертах напрочь забывал о дыхании и впадал в прострацию».
  • Он был высок для легковеса, худ и несколько неуклюж, но очень много и самозабвенно работал в тренировочном зале, и на своих дебютных соревнованиях занял первое место.
  • Днем девушки прилежно проходят обучение и самозабвенно трудятся, а вечера коротают за просмотром фильмов о добродетели.
  • В 2019 году сыграла главную роль - страстно и самозабвенно влюбленной женщины - в эротической мелодраме "Обыкновенная страсть".
  • Она просит, чтобы сэр Стон водил её в рестораны, где Кло самозабвенно танцует танго.

  • И он читал их — радостно, самозабвенно.
  • Всю жизнь Михаил Федорович трудился творчески, самозабвенно, отдавая себя без остатка.
  • Александр Калягин самозабвенно играет мужчину, играющего женщину — тётушку Чарли.
  • На каждом этапе наступления с пехотинцами взаимодействовали самозабвенно хватавшиеся за оружие гражданские лица.
  • Мальчик опустился на колени и принялся его самозабвенно нюхать — даже когда машина давно исчезла из виду.

  • Тысячи целинников награждены орденами и медалями, званиями Героя Социалистического Труда, что было данью людям, самозабвенно работавшим ради достижения большой цели – обеспечения страны продовольствием.
  • «Работал он самозабвенно, не жалея ни сил ни времени.
  • В 1994 году Джексон выпустил основанную на реальных событиях психологическую драму «Небесные создания» о двух подругах, увлечённых придуманным ими волшебным миром настолько самозабвенно, что это, в конце концов, толкает их на убийство матери одной из них.
  • Василий Иванович Суриков учился мастерству исполнения на гитаре у своего друга — гитариста Федора Федоровича Пелецкого, и часто они самозабвенно играли пьесы для двух гитар.
  • С детских лет будущий писатель самозабвенно любил природу и охоту.

  • Пакьяо так самозабвенно бился на ринге, что ему начали платить по 100 песо (примерно $2) за бой.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!