Advertisement
 Translation for 'сборы' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   сбор | сбора | сборы
военноспорт
тренировочные сборы {мн}
training camp {sg}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'сборы' from Russian to English

тренировочные сборы {мн}
training camp {sg}военноспорт
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Начиная с 2000 года, регистрация доменов также внесла свой вклад, а туризм приносит с посетителей сборы за посадку.
  • Вызывался на сборы юношеской сборной России до 19.
  • По состоянию на 3 апреля 2020 года сборы мультфильма в иностранном прокате составили $3,8 млн.
  • По данным издания «Кинобизнес сегодня», кассовые сборы в первый уик-энд составили 5 055 923 рубля.
  • В России и СНГ кассовые сборы превью 16-19 августа составили 49 983 долларов, а общие сборы за 3 недели показа — 210 643 долларов.

  • Кассовые сборы фильма в КНР составили 1 169,7 млн. юаней, а мировые сборы 195,3 млн. долларов США.
  • В Северной Америке часто используется термин Domestic box office ("домашние сборы") что обозначает сборы в США и Канаде.
  • В итоге сборы фильма «Фрост против Никсона» составили 27 015 079 долларов, включая 18 622 031 в США.
  • Адельсфан вплоть до 1729 года ежегодно созывался на сборы, но после указанного года сборы стали проводиться раз в три года и лишь в пределах отдельных ленов.
  • Кассовые сборы в мире составили всего лишь 37,7 тысяч долларов, в то время как сборы от продаж DVD — 1,5 миллиона долларов.

  • Во Владимирскую четь поступали сборы с приписанных к нему городов.
  • При бюджете $14 миллионов в первые выгодны сборы составили $10,5 миллионов.
  • В США и Канаде сборы фильма составили 47 млн долларов, сборы во всём мире: 95,7 млн долларов при производственном бюджете 61 млн долларов.
  • Обязательные государственные сборы на народное просвещение периодически применялись в некоторых странах, в частности странах Латинской Америки.
  • Альпклуб проводит регулярные учебные занятия и учебно-тренировочные сборы (УТС).

  • Кассовые сборы мультфильма в США составили 206,4 миллиона долларов, а мировые кассовые сборы достигли 620,7 миллионов долларов.
  • Сборы в США — 90,7 млн $; общемировые сборы — 178,2 млн $.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!