Advertisement
 Translation for 'сверло' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
тех.
сверло {с}
drill (bit)
зоол.T
сверло {с} устричное [Urosalpinx cinerea]
Atlantic oyster drill
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Название рода "Cuterebra" представляет собой смесь латинских слов cutis (кожа) и terebra (сверло) с очевидным сокращением ожидаемого "Cutiterebra" до "Cuterebra".
  • При сверлении ручным инструментом сверление время от времени прерывают и окунают сверло в ёмкость с жидкостью (чем ниже её теплоёмкость и больше тепло-проводимость тем лучше пройдёт охлаждение сверла).
  • Спиральное сверло представляет собой цилиндрический стержень, рабочая часть которого снабжена двумя (реже четырьмя) винтовыми спиральными канавками, предназначенными для отвода стружки и образования режущих элементов — ленточек.
  • Корончатое сверло было изобретено и запатентовано мистером Дизом Хогеном (Dough Hougen) в 1973.
  • Обыкновенный камнеточец, или морское сверло ("Pholas dactylus") — вид морских двустворчатых моллюсков семейства "Pholadidae".

  • Для этого он использовал направляющую пластину с отверстием в виде квадрата, в котором могло радиально перемещаться сверло, зажатое в «плавающем патроне».
  • Оружие: лазерное сверло Нупару — мощное оружие, стреляющее шарами, детонирующими через несколько секунд.
  • Строительные перфораторы имеют специальный патрон под специальное сверло.
  • Существует специальное ступенчатое сверло, с помощью которого просверливание обоих отверстий и зенкование производится одновременно.
  • Современные трёхкулачковые патроны, устанавливаемые на большинстве выпускаемых дрелей, не могут надёжно зажать такое сверло и не могут его центрировать.

  • В таком режиме кручение происходит прерывисто — размеренными рывками (тангенциальными ударами), что облегчает засверливание отверстий на твёрдых и гладких поверхностях (сверло не будет уводить в сторону), а также откручивание шурупов с повреждённым шлицом.
  • Боразоновое сверло было использовано с целью пробить внутреннюю часть марсианского космического корабля, где впоследствии были обнаружены трупы марсиан.
  • Зенкеры машинные цельные внешним видом напоминает сверло и состоит из тех же элементов, но имеет большее количество режущих кромок и спиральных канавок.
  • В отверстии шпинделя закрепляется режущий инструмент — борштанга с резцами, сверло, зенкер, развертка, фреза и др.
  • Более сложный вид инструмента — бурав — винтовое сверло с ушком для ручки на верхнем конце, применяется для более глубокого сверления.

  • На нижнем — колодка с внутренней полостью квадратного или прямоугольного сечения или патрон, в которых крепятся пёрка или сверло.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!