Translation for 'сверстник' from Russian to English

сверстник {м}

coeval

age-mate

peer [of the same age group]

• Младший школьный возраст. Границы жизненного пространства начинают включать отношения с социальным взрослым как представителем взрослого. Возникают два типа отношения «Ребёнок-близкий взрослый» и «Ребёнок-социальный взрослый». Социальный взрослый выполняют функцию социальной оценки поступков ребёнка. Сверстник стал важным партнёром в игре и партнёр по учебному сотрудничеству. Складываются отношения дружбы. Важными качествами становятся успешность, доброжелательность и успеваемость. Всё это приглушает процессы сепарации в данный период. Однако на начальном этапе младшего школьного возраста кризис семи лет в полной мере представлен как кризис взросления. Как отмечает Л. С. Выготский, желание быть взрослым и соответственно восприниматься сказывается на появлении в поведении ребёнка гримасничания, манерности, нарочитой взрослости.
• Он учился в Килбернской средней школе и, как и его школьный сверстник и будущий коллега-историк Роберт Вистрих, продолжил изучать историю в качестве студента Куинс-колледжа в Кембридже, который он окончил с красным дипломом в 1967 году сдав II часть Трайпоса.
• Не случайно их центральным персонажем и своего рода «визитной карточкой» стал популярнейший драматический актёр Венгрии, сверстник Хусарика Золтан Латинович, в 1976 покончивший с собой.
• известный проповедник и распространитель ислама в Чечне во второй половине 16 века,соратник и сверстник Берса - шейха из Курчали.
• 51-летний Бэрроу набрал 45,5 процента голосов, а его сверстник, действующий глава государства Джамме — 36,7 процента.

• В 1898 году Уорд и ещё один гарвардский студент, его сверстник Дуайт Дэвис дошли до финала мужского парного турнира на национальном чемпионате США, а с 1899 по 1901 год три раза подряд одерживали на этом турнире победу.
• Антониу Коррейя де Оливейра (1879—1960) отличается приверженностью к религиозной романтике, так же как и его сверстник Афонсу Лопеш Виейра (1878—1946).
• В небольшой город, где жила семья музыканта, приехал с концертом из Риги пианист-виртуоз, сверстник младшего сына Цирулитиса — Янциса.
• ещё один "Спурий Постумий Альбин", «"сверстник и соперник в славе судебного оратора"» Тиберия Семпрония Гракха [...].
• В этом сочинении Сократ говорит: «"Критон, мой сверстник и из одного со мною дема"» [...].