Advertisement
 Translation for 'сверчок' from Russian to English
NOUN   сверчок | сверчка | сверчки
орн.T
речной сверчок {м} [Locustella fluviatilis]
river warbler
орн.T
соловьиный сверчок {м} [Locustella luscinioides]
Savi's warbler
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Среди других птиц в этих биотопах встречаются: кряква, чирок-трескунок, серая цапля, речной сверчок, белая трясогузка.
  • Если же это поле занято неприятельской фигурой, то сверчок берет эту фигуру.
  • Композиция «Четыре неразлучных таракана и сверчок», содержит тот же смысл, что и «Вечерний М.».
  • Обыкновенный стеблевой сверчок, или обыкновенный трубачик (...) — вид насекомых из подсемейства Стеблевые сверчки семейства настоящих сверчков в составе отряда прямокрылых.
  • Речной сверчок (...) — вид птиц из семейства сверчковых (Locustellidae).

  • Некоторые фамилии этого типа сами по себе представляют отдельные слова — "Мурашко" («муравей»), "Цвирко" («сверчок»), "Сороко" и т. д.
  • Муравьелюб обыкновенный, или сверчок-муравьелюб (...) — вид мелких муравьиных сверчков из отряда Прямокрылые насекомые.
  • Известна как автор текста песни «За печкою поёт сверчок», использованной в телефильме «Долгая дорога в дюнах».
  • «Сверчо́к» (по первой строке — «"За печкою поёт сверчок"», также «"Сверчок за печкой"»); в оригинале «"Circenīša Ziemassvētki"» (...) — латышская колыбельная и рождественская песня.
  • бескрылый сверчок-муравьелюб ("Myrmecophilus acervorum"), который постоянно облизывает своих хозяев, питаясь выделениями их кутикулы [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!