Advertisement
 Translation for 'свинцовый' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
орн.T
свинцовый ибис {м} [Theristicus caerulescens, syn.: Harpiprion caerulescens]
plumbeous ibis
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В больших количествах производится искусственным путём как пигмент (свинцовый сурик) и для нужд химической и лако-красочной промышленности.
  • Готовый свинцовый сурик упаковывается в стальные, деревянные или пластиковые бочки, а также в многослойные бумажные мешки весом до 50 кг.
  • Свинцовый и цинковый концентрат отправлялись на Чимкентский свинцовый завод и Усть-Каменогорский свинцово-цинковый комбинат.
  • В результате обогащения необходимо получить кондиционные медный, свинцовый, цинковый и пиритный концентраты, а при наличии барита и баритовый концентрат, с максимальным удалением из них одноименных компонентов.
  • В бассейне реки раньше находились железные рудники, встречалось самородное серебро и свинцовый блеск.

  • В 1935 году по путевке обкома комсомола приехал на Риддерский свинцовый завод (Лениногорск).
  • В 1859—1860 гг. изобрёл первый свинцовый аккумулятор.
  • Жёлтые пигменты. К ним относят охру сухую, крон свинцовый сухой и сиену природную.
  • Метод изохрон применяется в разных радиоизотопных методах датировки, таких как рубидий-стронциевый, самарий-неодимовый и уран-свинцовый.
  • В августе 2021 года объединённая российско-абхазская археологическая экспедиция обнаружила на месте древнего Гюэноса под основанием античного храма невероятную находку — большой свинцовый саркофаг.

  • Аккумулятор был свинцовый (электролит — серная кислота), напряжение 6 вольт.
  • При этом используют два основных направления: «свинцовый метод» или дифференциальную последовательную экстракцию.
  • Традиционный синдур делается из оксида свинца, известного как свинцовый сурик, либо из киновари.
  • В 1766 году И. Г. Леман назвал его «новый свинцовый минерал» (Nova Minera Plumbi).
  • Сульфид свинца ("галенит", "свинцовый блеск") — неорганическое химическое соединение свинца и серы, представляющее собой кристаллическое соединение с окраской от сине-серого до серебристо-серой.

  • Почти все важные полиметаллические руды являются халькогенидами, например, сфалерит, киноварь, свинцовый блеск, молибденит и многие другие.
  • Официальные цвета клуба — «светло-синий спортинг», «тёмный индиго» и «свинцовый».
  • Стандартная оболочечная пуля массой 4,6 г имеет закруглённую вершину и свинцовый сердечник.
  • Так, ацетат свинца даже носил название «"свинцовый сахар"».
  • Медный концентрат комбината направлялся на Балхашский горно-металлургический комбинат, Красноуральский и Карабашский медеплавильные комбинаты, Среднеуральский медеплавильный завод; неочищенная медь на Московский медеплавильный и медеэлектролитный завод; раздробленная медь — в Румынию, ГДР, Венгрию, Польшу и ЧССР; свинцовый концентрат отправлялся на Лениногорский полиметаллический комбинат и Чимкентский свинцовый завод [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!