21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Уменьшенное окно помещалось в свободное место.
- Например, дополнять список фильмов на мультисессионном диске или добавлять новые картинки на свободное место диска.
- Голомб предложил следующую стратегию: стремиться разбить свободное место на доске на два равновеликих участка (и помешать сопернику сделать это).
- Каждой базе данных в установке позволено расти в размере, сколько позволяет свободное место на диске.
- Эффект пейзажного сада — "впечатление, будто растения здесь уже росли", а человек нашел среди них свободное место, чтобы построить дом, или вырубил в растительном массиве площадку для жилья.
- В 1979 BMW E21 получил кузовные изменения, что позволило расширить свободное место под капотом и установить вентилятор с приводом от мотора для автомобилей с шестицилиндровыми силовыми установками.
- Благодаря взаимодействию RAID-DP и файловой системы WAFL (все операции записи последовательны и производятся на свободное место) пропадает падение производительности как в сравнении с RAID-5, так и в сравнении с RAID-6.
- После единственной строки оставлено свободное место до конца страницы.
- Луис просит Алекса взять с собой и его, однако в корабле есть только одно свободное место.
- Если вдобавок в этой модели предположить, что стулья заряжены положительно, а люди — отрицательно, и их заряды равны по модулю, то ненулевым суммарным зарядом будет обладать только свободное место.
- Такая планировка оставляет свободное место для открытого пространства и зелени.
- В это же время Закк был приглашён на свободное место гитариста в Guns N’ Roses.
- Журнал записывается на диск сначала в свободное место, а затем непосредственно поверх него записываются блоки метаданных.
- В 1775 в Нижнем Новгороде в полуверсте за Варварской решёткой отвели для общегородского кладбища свободное место, поставили часовню и обнесли оградой.
- Во время разрыва связи между электроном и ядром появляется свободное место в электронной оболочке атома.
- Затем трафарет убирали, а свободное место заполняли более или менее осмысленным текстом.
- Подобная организация позволяет операционной системе быстро искать свободное место и определять его количество, не обращаясь к каталогам файловой системы.
- Недостатком таких задвижек является увеличение строительной высоты и массы за счёт выхода шпинделя из крышки не менее, чем на диаметр прохода и необходимость по этой причине при монтаже оставлять свободное место для выхода шпинделя.
- Кроме того, пользование кляссером позволяет филателисту перемещать марки по своему усмотрению в любое свободное место кляссера.
- В корзине дисплея осталось свободное место, а платы микро-ЭВМ и [...] были помещены в отдельную корзину, в которой оставалось ещё 2 посадочных места под полные платы.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!