dict.cc | свободный удар | English-Russian translation

Translation for 'свободный удар' from Russian to English

12 translations

To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian

Штрафной или свободный удар из-за пределов штрафной площади выполняется любым игроком команды с места, где произошло нарушение Правил (или же, в зависимости от вида нарушения, с места, где находился мяч в момент остановки игры).
В 1998—1999 годах был ведущим еженедельной обзорной программы «Европейская футбольная неделя» на каналах ТНТ и НТВ-Плюс Футбол. Затем, в 1999—2009 годах вёл информационно-аналитическую программу «Свободный удар» на НТВ-Плюс Футбол.
Судья указал, что гол отменён и назначается свободный удар в сторону ворот сборной Узбекистана.
Игровой процесс имеет признаки буффонады: игрока склоняют к использованию приёмов «грязной» игры, а специальные способности включают возможность имитировать нарушение правил для того, чтобы получить возможность выполнить свободный удар или пенальти.
При назначении свободного удара действует правило преимущества, заключающееся в том, что если не нарушившая правила команда продолжает владеть мячом и может получить из складывающейся ситуации преимущество по сравнению с ситуацией назначения свободного удара, то свободный удар не назначается, и команды продолжают играть без остановки.

Новости спорта на «НТВ-Плюс» впервые появились в эфире в 7 часов утра 1 ноября 1996 года, одновременно с началом вещания спортивного канала этой телекомпании. До 2009 года выпуски новостей спортивных каналов «НТВ-Плюс» («Пресс-центр» и «Свободный удар», для спортивного и футбольного канала соответственно) вели известные спортивные комментаторы канала (см. раздел).
17 февраля 2010 после матча «Порту» и «Арсеналом» в 1/8 Лиги чемпионов УЕФА Ханссон вновь оказался в центре внимания: он назначил свободный удар в штрафной «Арсенала» после того, как голкипер «пушкарей» Фабьяньский забрал мяч в руки после паса защитника.
Когда мяч перелетит через борт площадки, судья назначает противной стороне свободный удар.
В игре группового раунда против Югославии его свободный удар привёл к автоголу Синиши Михайловича.
Результат состоявшегося 3 сентября 2005 года матча был аннулирован из-за технического нарушения правил игры: после реализации нападающим сборной Узбекистана 11-метрового удара либо должен был быть засчитан гол (в случае отсутствия нарушений со стороны атакующей команды во время исполнения 11-метрового удара), либо 11-метровый удар должен был быть назначен повторно (в случае нарушения атакующей командой правил игры во время исполнения), однако был назначен свободный удар в пользу обороняющейся команды.

Результат состоявшегося 3 сентября 2005 года матча был аннулирован из-за технического нарушения правил игры: после реализации нападающим сборной Узбекистана 11-метрового удара либо должен был быть засчитан гол (в случае отсутствия нарушений со стороны атакующей команды во время исполнения 11-метрового удара), либо 11-метровый удар должен был быть назначен повторно (в случае нарушения атакующей командой правил игры во время исполнения), однако был назначен свободный удар в пользу обороняющейся команды.
Во флорболе выделяют следующие стандартные ситуации: розыгрыш спорного мяча, вводный удар, свободный удар и штрафной бросок.

Scroll up

New search

Choose image

	спорт свободный удар `{м}` `[футбол]`	free kick `[soccer]`
	спорт свободный удар `{м}` `[футбол]`	indirect free kick `[soccer]`
Partial Matches
	свободный `{adj}`	free `[unrestricted]` 4
	удар `{м}` `[толчок]`	impact `[striking contact]` 4
	солнечный удар `{м}`	sunstroke
	удар `{м}` `[воздействие]`	blow `[hit]` 2
	смертельный удар `{м}`	death blow
	спорт одиннадцатиметровый удар `{м}`	penalty kick
	угловой удар `{м}` `[футбол]`	corner kick `[soccer]`
	спорт штрафной удар `{м}` `[футбол]`	free kick `[soccer]`
	спорт штрафной удар `{м}` `[футбол]`	direct free kick `[soccer]`
	наносить удар `[кинжалом и т. п.]`	to stab