Translation for 'сводная сестра' from Russian to English

сводная сестра {ж}

stepsister

---

сестра {ж}

sister

Advertisement

троюродная сестра {ж}

second cousin [female]

двоюродная сестра {ж}

(first) cousin [female]

Сестра Керри [Теодор Драйзер]

Sister Carrie [Theodore Dreiser ]лит.

• Джейсон Донован родился в Малверне, пригороде Мельбурна, Австралия. Родители Джейсона — мать Сью Макинтош (Sue McIntosh) и отец Теренс Донован (Terence Donovan), известный австралийский актёр, который неоднократно играл в популярном полицейском сериале «Четвертое отделение» («Division 4»), а позднее исполнял роль Дуга Виллиса в сериале «Соседи». Теренс Донован тоже пел до начала своей актёрской карьеры (до 1960 года). Сводная сестра Джейсона Стефани Макинтош (Stephanie McIntosh) и сейчас играет одну из ведущих ролей в сериале «Соседи».
• Так у Буна появилась сводная сестра Шеннон.
• Наполовину еврейкой была его сводная сестра Ирмина.
• Оппозицию Сибилле составила её сводная сестра Изабелла и её окружение, в частности муж Онфруа IV де Торон и Раймунд III.
• Также у Спока была сводная сестра Майкл Бёрнхэм (главная героиня сериала «Звёздный путь: Дискавери», вышедшего в 2017 году).

• 1953), сводная сестра по отцу — фотограф Сьюзен Сторм Блум (Susan Storm Bloom, род.
• Его застают приёмная мать и сводная сестра.
• На швейцарской вилле лорда Байрона проводят ночь сам хозяин и его гости — поэт Перси Шелли, его возлюбленная Мэри Годвин (будущая создательница «Франкенштейна»), её сводная сестра Клер Клермон и доктор Джон Полидори (будущий создатель «Вампира»).
• Также у Джеймса есть три сводных брата и одна сводная сестра.
• Пока уставшая падчерица спит, её сводная сестра крадёт это колечко.

• Дочь Семёна Захаровича Мармеладова, титулярного советника, спившегося бывшего чиновника, падчерица Катерины Ивановны Мармеладовой, сводная сестра Полины, Коли и Лидочки-Лёни.
• Старшая сводная сестра — скульптор-керамист Наталья Данько.
• В пригороде Лондона проживала сводная сестра отца Паулы.
• Впоследствии Татьяна Анатольевна вышла замуж повторно, и у Владислава в 2008 году родилась сводная сестра Анна.
• Шеннон Рутерфорд (...) — персонаж телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Сводная сестра другого героя — Буна Карлайла. [...].

• У неё есть старшая сводная сестра Сара, младший брат Альфи (является вдохновителем Лили на песню [...]) и младшая сестра Ребекка.
• Себастьян Вальмонт и его сводная сестра [...]  — представители золотой молодёжи Нью-Йорка.
• Фаустина была дочерью двукратного консула Марка Анния Вера и Рупилии Фаустины (сводная сестра римской императрицы Вибии Сабины) [...].
• Хрисофемида ([...] , также встречается написание Хрисофемиса) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Агамемнона и Клитемнестры, сестра Ореста, Ифигении, Электры. Сводная сестра Эригоны и Алета (дети Клитемнестры и Эгисфа).
• Сво́дная сестра́ — это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их связывает семейное отношение, но не биологическое родство.