Translation for 'своенравный' from Russian to English

своенравный {adj}

self-willed

wilful [Br.] [self-willed]

willful [Am.] [self-willed]

Advertisement

своенравный {adj} [своевольный]

wayward

• Однако там своенравный молодой человек не задержался и перевелся в юридический колледж при МГУ.
• Проживая в уединённом луговом домике, она заботится о лесных существах, таких как «коварный и своенравный» кролик Энджел.
• В момент запуска пользователи отметили своенравный характер «Олега» и его нетривиальный стиль общения.
• Безумно любил её своенравный отец.
• Жестокий и своенравный Родриго поднимается против своей супруги Шимен и выпивает сыворотку сам.

• Жестокий и своенравный Седеньо восстал против власти наместника короля в Санто-Доминго, и тот послал отряд генерал-лейтенанта Хуана де Фриаса арестовать Седеньо, но Лосаде удалось пленить Фриаса.
• Её своенравный характер не позволил ей сотрудничать с архитекторами Клеантисом и Хансеном, и она забросила свои стройки.
• После того как в 1909 году его избрали городским головой, проявился его своенравный характер и он приобрел репутацию «маленького диктатора».
• ...  — злодей) — персонаж Первой книги Царств, кармилитянин из Маона, человек очень богатый, имевший много стад на горе Кармил, но грубый, своенравный и неблагодарный.
• Современники отмечают горячий, порывистый, своенравный характер Морица Гейнриха, что послужило причиной сложных отношений со старшей дочерью Марией, которая рано оставила родительский дом и уехала в Казань на фельдшерские курсы.

• Но Сигурд — берсерк, независимый и крайне своенравный воин, что не устраивает властную и предприимчивую мать Сигню и Харальда — Тюру.
• Мать Тургенева имела очень своенравный характер, была жестокой крепостницей и со своими сыновьями имела непростые отношения.
• Дабуламанзи был известен как меткий стрелок и умелый всадник, человек вспыльчивый, своенравный и упрямый — таким его считали даже ближайшие родственники.
• Там своенравный мореход вступил в спор (дошедший до рукоприкладства) с Афонсу де Албукерки по поводу планов завоевания Ормуза.
•  Пушкина (1833) «Дубровский» описано, как богатый и своенравный русский барин Кирилл Петрович Троекуров любил подвергать своих гостей разным жестоким шуткам, избранная же была запереть кого-нибудь в комнате с голодным медведем на цепи.

• Богатый и своенравный русский барин Кирила Петрович Троекуров, прихотям которого угождают соседи и при имени которого трепещут губернские чиновники, поддерживает дружеские отношения со своим ближайшим соседом и бывшим товарищем по службе, бедным и независимым дворянином Андреем Гавриловичем Дубровским.
• Тренеру не нравились своенравный характер хоккеиста и нередкие нарушения режима.