Translation for 'свое' from Russian to English

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]

The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]идиом.цитата

---

Advertisement

занять определенную позицию (отстаивать свое мнение)

unverified to take a stand

сформулировать свое мнение о чем-либо

unverified to form an opinion on

• Разбирая барахло Хэкклса, Чендлер видит свое явное сходство с ним.
• Наследие королевства Бумтанг находит свое выражение в его религиозном и политическом статусе в современном Бутане.
• Телеканал начал свое вещание 1 сентября 2004.
• В 1997 году коллектив сменил свое название на «Салоники Титанс», однако уже в 2003 году вернул себе свое историческое имя.
• Белоцерковский национальный аграрный университет имеет старинную богатую предысторию, которая берёт свое начало с 1630 года, с тех пор неоднократно меняя свое название, местонахождение, преподавательский состав и направления подготовки.

• В радиусе четырёх километров берут свое начало восемь рек текущие в разные стороны.
• Король Этрурии передаёт свое королевство и всё своё имущество французскому императору.
• С помощью этих кукол тоист имеет свое лицо перед публикой, хотя он или она на самом деле безликий.
• Франция также имеет свое представительство в городе Баку с февраля 1992 года.
• Дуэйн Джонсон подтвердил свое участие в фильме, дополнительно намекая на возможный спин-офф фильма с участием его героя, Люка Хоббса.

• Таджикская музыкальная культура оказалась источником вдохновения всех последующих импровизаций, нашедших свое место в альбомах группы.
• За годы своего существования клуб менял свое местоположение.
• 10 октября 2018 года телеканал возобновил свое вещание, но при этом изменил концепцию на женскую, а название и логотип — на «TVi».
• Станция получила свое название в честь базара «Чорсу», одного из самых больших в «Центральной Азии», в свою очередь базар получил свое название по исторической местности, буквально переводится с фарси и узбекского — «Четыре воды».
• Каждый из братьев организовал свое производство и ставил свое собственное клеймо на производимой продукции [...].

• Своё название получила за то, что в свое время в Италии одревесневшие лучи зонтиков использовались в качестве сырья для зубочисток [...].
• При исполнении своего замысла он вдохновлялся Аппиевой дорогой, что ведёт к Риму.
• Интересно, что за время своего существования телеканал много раз менял своё название и логотип, хотя со временем менял своё название 7 раз.
• В течение всей своей истории главная команда из Улан-Удэ постоянно меняла своё название.