Translation for 'свои' from Russian to English

выражать свои мысли [несов.]

to express oneself

отстаивать свои права [несов.]

to assert oneself

---

Advertisement

донести свои мысли до

unverified to get message across to

---

Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

We apologise for any inconvenience. [Br.]

---

знать что-л. как свои пять пальцев

to know sth. like the back of one's handидиом.

• По окончании обучения решила попробовать свои силы на литературном поприще, где издавала свои произведения под псевдонимом «"E.
• Начала свою музыкальную карьеру, записывая свои песни в своей спальне и загружая свои видео на собственном канале на YouTube.
• Каждый шаблон имеет свои задачи и свои недостатки.
• Посещал Мядельский район, подарил землякам свои книги.
• Венгерское дворянство благодаря этому миру отстояла свои привилегии, а Габсбурги укрепили свои суверенные позиции на венгерском престоле.

• У каждого свои легенды и свои истории чудесных исцелений.
• У каждого из методов свои особенности и свои классы решаемых задач.
• Хомяки поселяются у колючей цилиндропунции Бигелоу, чтобы обезопасить свои жилища от врагов.
• Из союзников, Италия с самого начала поддержала кемалистов, Франция, решая свои задачи, стала также оказывать им поддержку.
• Посвящал свои романсы исполнителям песен этого жанра («Камама тут» («Люблю тебя») и «Жажду свиданья» на свои собственные стихи).

• Самцы могут продолжать свои ухаживания до четырёх месяцев подряд, иногда даже после того, как самки уже высидели свои выводки и покинули гнездо.
• У них (евреев) есть свои поэты, свои прозаики и свои театры.
• Сейчас на стадионе проводят свои домашние матчи национальная сборная Таджикистана, футбольный клуб «Истиклол».
• 19 апреля Робеспьер выступил против пункта 7: право выражать свои мысли и свои мнения...".
• В конце войны оставил научное исследование, потому что потерял свои коллекции и свои рукописи.

• Постепенно Паризо начал сочинять и самостоятельные произведения, включая свои работы в концертный репертуар, проверяя свои песни на публичных выступлениях.
• Хайфа — культурный центр севера Израиля, в городе есть свои оркестры, музеи, театры, свои фестивали.
• Рано или поздно игроку захочется увеличить свои владения.
• Компания Casio разделяет все свои часы по брендам.