Advertisement
 Translation for 'свояк' from Russian to English
свояк {м}brother-in-law [wife's sister's husband]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'свояк' from Russian to English

свояк {м}
brother-in-law [wife's sister's husband]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Преподаватель лицея в Бордо Марсель Друэн (свояк писателя Андре Жида) познакомил его с работами последнего, а также с произведениями Поля Клоделя, Артюра Рембо, Шарля Бодлера, Колетт.
  • Женат, свояк (муж сестры жены) Олега Сосковца — бывшего министра металлургии СССР и первого заместителя председателя правительства Российской Федерации.
  • В каком родстве состоит: Дьячку племянник двоюродный по жене, а Пономарю свояк родной.
  •  Меншиков был ему свояк, Шереметев, Шафиров, Б.
  • В 1503 году умер свояк Филиппа — Георг Богатый — и завещал мужу своей дочери Рупрехту герцогство Ландсхут-Баварское.

  • и собеседниками Фанния являются его тесть Лелий, свояк Квинт Муций и старший друг и покровитель Сципион Эмилиан.
  • декабрь 1659) — русский магнат, каштелян минский (1649—1659), военный и государственный деятель Речи Посполитой, свояк украинского гетмана Ивана Выговского.
  • ... 1608) — русский военный и государственный деятель из рода Салтыковых, дворянин московский и воевода, затем окольничий, младший из двух сыновей Михаила Игнатьевича Салтыкова, свояк Фёдора Никитича Романова.
  • Помощник и свояк (были женаты на сёстрах) советского идеолога Михаила Суслова.
  • Один из ближайших соратников и свояк Богдана Хмельницкого, его личный переводчик.

  • Иосиф Соломонович Фридлянд (1898—1937) — советский архитектор, главный архитектор канала Москва-Волга, свояк народного комиссара внутренних дел СССР Генриха Ягоды.
  • свояк: Кербер Людвиг Бернгардович — вице-адмирал Российского флота.
  • Стратт и его свояк Уильям Вуулат разработали приспособление для чулочно-ткацкого станка, позволившее производить чулки в рубчик.
  • В одной могиле с ним похоронены его супруга, свояченица (и подопечная) и свояк Ю.Ф.
  • В 1973 году, двоюродный брат и свояк короля, бывший премьер-министр Мохаммад Дауд организовал государственный переворот, когда Захир-шах находился в Италии, где впоследствии он и остался, отказавшись от вооружённой борьбы за возвращение престола.

  • В 1692 году Пётр I отдал приказ отправить в устье Камышинки полк стрельцов и свободных крестьян, а в 1693 туда отправился его свояк князь Б. И. Куракин, которому велено основать город на левом берегу Камышинки.
  • ... , Париж) — сподвижник и свояк Петра Великого, первый постоянный посол России за рубежом; действительный тайный советник.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!