Advertisement
 Translation for 'святилище' from Russian to English
NOUN   святилище | святилища | святилища
религ.
святилище {с} [храм, церковь]
sanctuary
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'святилище' from Russian to English

святилище {с} [храм, церковь]
sanctuaryрелиг.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • также читается как ясиро — синтоистское святилище, вместе с территорией вокруг.
  •  — средневековое осетинское святилище, уникальный памятник деревянного зодчества.
  • Каждому из трёх ками посвящено отдельное святилище: Такэмикадзути (левое святилище), Фуцунуси (правое святилище), Сиоцути-Одзи (отдельное святилище), а сам храм Сиогама-дзиндзя посвящён ещё одному ками — Shiwahiko.
  • — тюркское святилище, расположенное поблизости от села Мерке в Жамбылской области Казахстана.
  • В селении сохранились несколько фамильных башен и святилища Цыргъы дзуар (Остроконечное святилище) и Сырхы дзуар (Святилище красного).

  • Во Владикавказе в Осетинской слободке находилось святилище Хуыцауы дзуар, построенное в конце XIX века осетинским народным героем Пипо Гурциевым.
  • В древнем Каунасе одно святилище, посвящённое богине Милде, локализируется в Свирбигале (нынешний Алексотас), а другое недалеко от слияния рек Неман и Нярис.
  • переводится с гавайского языка — "холм + кит + святилище", то есть «Святилище на Китовом холме».
  • Половецкое святилище: Святилище представляет собой прямоугольное, выложенное известняком углубление, в центре которого установлены каменные статуи — две женские и одна мужская.
  • На своём нынешнем месте святилище находится с 1930 года.

  • По Павсанию, в святилище были каменные статуи Деметры и Деспины, сидящих на одном троне, Артемиды и титана Анита работы Дамофона.
  • На окраине села на вершине скалистого холма есть древнее святилище, связываемое с легендарным певцом Орфеем («святилище Орфея» или «святилище Татул»).
  • Главное святилище Арамазда находилось в городе Ани-Камах, одном из культурных центров древней Армении.
  • После реставрации Мэйдзи святилище получило статус "кокухэй тюся", но в 1899 году было официально причислено к [...]  — высшей категории поддерживаемых государством святилищ.
  • Главное святилище Сабазия находилось на горе Пангее, вблизи Филипп; неподалёку оттуда возвышался и Дионисов холм.

  • С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к [...] — высшей категории поддерживаемых государством святилищ.
  • Корейское синтоистское святилище ([...] "Тёсэн дзингу", [...] "Чосон сингун") — главное синтоистское святилище колониальной Кореи.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!