Advertisement
 Translation for 'святотатство' from Russian to English
святотатство {с} [книжн.]sacrilege
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'святотатство' from Russian to English

святотатство {с} [книжн.]
sacrilege
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Возглавил борьбу с «Килоновой смутой» и в ходе этой борьбы совершил святотатство, из-за чего Алкмеониды позже были изгнаны.
  • Ликаон (греческая мифология) — царь Аркадии, за святотатство превращенный Зевсом в волка.
  • Говорили, что за это святотатство карфагеняне были наказаны богами, так как в их войске разразилась эпидемия, жертвой которой стал и Ганнибал.
  • Законодательство в Алжире наказывает святотатство сроком от 3 до 5 лет заключения либо огромным штрафом.
  • когда сгорело почти все село, в том числе и церковь, был воспринят верующими как Божие наказание за совершённое святотатство.

  • Епископы объявили императора низложенным за вероломство, нарушение мира, святотатство и еретичество.
  • Действие комедии происходит на третий день Фесмофорий — женского праздника, проникновение на который мужчинам было запрещено и рассматривалось как святотатство.
  • За это святотатство архиепископ Эстергомский Лодомер снова отлучил короля от церкви.
  • В этом событии заключалось первое святотатство, первый факт уничтожения Прекрасного руками Мидзогути.
  • Это сделать ему не удаётся — он пойман и жестоко наказан за такое святотатство — у священника вырвали язык, а самого его заживо захоронили, сделав вечным охранником хорошо спрятанной могилы Ананки.

  • Скончался в Апреле 753 до нашей эры, во время схватки с Ромулом и его друзьями в тот момент, когда Рем перепрыгнул ров, обозначающий границу между двумя частями планировки Рима, тем самым совершив святотатство.
  • В этот период Святая инквизиция имела право арестовать за святотатство женщин, красящих губы.
  • Патриарх Тихон считал, что церковные ценности по церковным канонам принадлежат Богу и Церкви и распорядителю — епископу; в своём Послании он употреблял выражение «святотатство» по отношению к изъятию церковных ценностей в пользу голодающих кем-либо, в том числе органами советской власти, в значении — похищение священных вещей.
  • Авторы указывают, что Ахан по законам израильского народа совершил святотатство, и те, кто был рядом с ним, [...].
  • Патриарх Тихон считал, что церковные ценности по церковным канонам принадлежат Богу и Церкви и распорядителю — епископу; в своём Послании он употреблял выражение «святотатство» по отношению к изъятию церковных ценностей в пользу голодающих кем-либо, в том числе органами советской власти, в значении — похищение священных вещей.

  • было осуждено за святотатство, совершенное при подавлении Килоновой смуты, и впервые изгнано из Афин [...].
  • У него был особый статус — не только светской организации, но и духовной; следовательно, нападения на помещения Ордена рассматривались как святотатство.
  • , на которой изображено святотатство Аякса [...].
  • Новообращённые ничего не понимали в новой религии, а более ревностные язычники срывали с себя кресты и кололи иконы; тогда против них отправлялись команды и виновные наказывались и даже приговаривались за святотатство к сожжению.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!