Translation for 'сдавать экзамен' from Russian to English

сдавать экзамен

to take an exam

to sit an examinationобраз.

to take an examinationобраз.

---

Advertisement

сдавать в архив

unverified to relegateбиблио.

сдавать (внаём) [несов.]

to rent out

сдавать город врагу [несов.]

to abandon the city to the enemy

экзамен {м}

exam

государственный экзамен {м}

state examinationобраз.

устный экзамен {м}

oral [oral examination]образ.

пробный экзамен {м}

mock exam [Br.]образ.

провалить (экзамен) [сов.] [разг.]

to fail [exam]

• Соискатель может сдавать экзамен несколько раз и предоставить в учебное заведение результаты любой сессии (действительны два года).
• Позднее представительница ETS сообщила, что с 4 августа служба внесет изменения в свою политику от марта 2022 года и разрешит россиянам сдавать экзамен TOEFL за рубежом и онлайн.
• Звёздным часом актёра стала эпизодическая роль в фильме «Операция „Ы“», в которой он сыграл студента, пришедшего сдавать экзамен со скрытой рацией (съёмки проводились в МЭИ).
• За пропаганду социализма был отчислен из гимназии с запретом составлять матуру (то есть сдавать экзамен на аттестат зрелости) в Галиции.
• После такого объяснения Холмса, успокоившийся Гилкрист во всём признается и показывает присутствующим написанное им утром письмо, в котором сообщает, что отказывается сдавать экзамен, покидает университет и отправляется служить офицером в действующую армию.

• Янис Улдис в Германии недолго учился в латышской школе, а потом ему пришлось сдавать экзамен, чтобы перевестись в немецкую военную школу для мальчиков.
• Для прохождения аттестации в кэндо, помимо основных техник кэндо, необходимо сдавать экзамен и по кэндо ката.
• Дворяне без среднего образования и вольноопределяющиеся могли по своему выбору либо поступать в юнкерские училища, либо самостоятельно сдавать экзамен по их курсу, находясь на действительной службе.
• По «ВН» можно сдавать экзамен в любой стране в отличие от ОКД.
• Но он отказался сдавать экзамен на знание киргизского языка, необходимый для участия в выборах, и выбыл из борьбы за президентское кресло.

• 18 июля 1919 года де Ларош и пилот двухместного самолёта, на котором де Ларош планировала сдавать экзамен на допуск к профессиональным полётам, погибли в авиакатастрофе на аэродроме Кротуа (Le Crotoy).
• Этот закон установил привилегии для лиц эстонской национальности: они могли не сдавать экзамен по эстонскому языку.
• Учащимся РГИ предоставляется возможность дополнительно сдавать экзамен на сертификат DSH, проводимый специальной комиссией из Университета им.
• С 1636 года все аптекари должны были сдавать экзамен по этой книге, чтобы получить разрешение на открытие новой аптеки.
• Ошибки: «поставить экзамен» вместо «сдавать экзамен», «"попрощаться от кого-либо"», использование слова «"агентура"» в значении «агентство», слова «"провокативный"» (...) вместо «провокационный».

• Весной Толстой начал сдавать экзамен на кандидата прав; два экзамена, из уголовного права и уголовного судопроизводства, сдал благополучно, однако третий экзамен он сдавать не стал и уехал в деревню [...].