Advertisement
 Translation for 'секира' from Russian to English
NOUN   секира | секиры | секиры
ист.оруж.
секира {ж}
poleaxe
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'секира' from Russian to English

секира {ж}
poleaxeист.оруж.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Он изображался бородатым мужчиной, на обратной стороне монеты часто присутствовали секира и горит.
  • Согласно исландской народной сказке «О мастере Ильхуги», эта секира затем использовалась для казней в Скаульхольте.
  • В гербе Некрасовых меч указывает на военную службу родоначальника, а секира является частью герба Ярославской губернии, в родословную книгу которой внесён род Некрасовых.
  • В противогорностаевой главе щита, золотой лук, на котором косвенно накрест положены золотые секира и стрела остриём влево.
  • Щит разделен перпендикулярно надвое, в правом серебряном поле находится дерево ель, а в левом голубом поле крестообразно изображены золотые секира и шпага, а над ними шестиугольная звезда.

  • Всё оружие имеет разную мощность, например кинжал (первое оружие игрока) имеет мощность в 1 единицу, а топор-секира уже 12 единиц.
  • Оружие: лазерная секира Хьюки — мощный ракетомёт. Между пусками ракет проходит около трёх секунд.
  • Жёлтая секира — элемент герба и флага города Ярославля, имя которого носит муниципальное образование.
  •  Страхов высказал предположение, что обряд вырубания и сжигания рождественского полена, известный многим европейским народам, представляет собой инсценировку евангельских строк: "Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь" (...).
  • В поле червлёном секира серебряная с золотой рукояткой — боевой топор — Окша — поставленная прямо остриём в правую сторону щита.

  • Герб потомства Петра Лаврентьевича Самойлова: в верхней половине щита, в зелёном и чёрном полях, крестообразно означены серебряная секира и стрела.
  • Слово Хайлигенбайль означает «Священная секира».
  • Он отмечает сохранявшееся использование слова «секира» для обозначения лесорубного топора «узкого и долгого, тяжелого, на длинном, прямом топорище» в северо-восточных диалектах.
  • Герб потомства Ждана Ивановича: в щите, разделенном к углам диагональными чертами на четыре части, в голубом и красном полях, изображены крестообразно серебряная шпага, секира и сверху наложен якорь c анкерштоком (Якорь - польский герб Котвица).
  • В их царствование на Скифскую землю с неба упали золотые предметы: плуг, ярмо, секира и чаша.

  • В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля указано, что в Оренбуржье и Татарии балта — вообще топор, особенно же узкий, азиатский топор, втрое уже плотничьего; секира, дровяник.
  • В красном поле обращенная острием влево серебряная секира, поверх секиры виден золотой крест; на шлеме пять страусовых перьев.
  • Широколезвийная секира или бродэкс ([...] , буквально — «широкий топор») — тип секиры с широким трапециевидным полотном, прямоугольными бородкой и бойком.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!