Translation for 'семейное' from Russian to English

семейное положение {с}

marital status

семейное торжество {с}

family celebration

• После смерти отца он возглавил семейное предприятие "Kavala Companies".
• Похоронен на Донском кладбище (уч. 3, семейное захоронение).
• Его потомки продолжали и развивали семейное дело.
• Похоронен на Богословском кладбище Санкт-Петербурга (семейное захоронение).
• При мызе сохранилось семейное Эрестферское кладбище.

• Похоронен в Хагери, семейное захоронение "Külvaja" («Сеятель»).
• Компания была основана как семейное предприятие и продолжает оставаться семейным бизнесом.
• Сестра — Анастасия Андреевна Лобченко (29.09.2009). В данный момент семейное положение — холост.
• Похоронен на Сергиевском кладбище Санкт-Петербурга (семейное захоронение).
• Похоронен на кладбище Санкт-Петербургского крематория (семейное захоронение).

• На грузинском языке «оджахури» означает «семейное», это блюдо обычно готовится для всей семьи.
• В замке находится семейное кладбище, на котором похоронен основатель рода, Ханс фон Бибра (1547—1581).
• Жанр кинофильмов: драма, комедия, семейное кино.
• «Снежная королева» (...) — американское семейное фэнтези на основе сказки Ханса Кристиана Андерсена.
• Телеканал «Fox» возвращает в эфир семейное шоу Симпсонов.

• 10 июня 2003 года Виктор Пивоваров окончательно урегулировал своё семейное положение и получил церковный развод.
• В заключение сериала, Кудасов наконец находит семейное счастье и получает погоны полковника.
• В 1884 создано семейное акционерное общество Buderus'sche Eisenwerke («Металлургические заводы Будеруса»).
• По прическе женщины можно определить её семейное положение.
• В 2011 году вела семейное шоу «Детские забавы с Хайди Клум» на канале Lifetime.