Translation for 'семьянин' from Russian to English

семьянин {м}

family man

• Мухаммад Али — семьянин, имеет пятеро детей, пятнадцать внуков. Живёт в Ташкенте.
• Он также был известен как верный и преданный семьянин.
• Невысокого мнения о достижениях президентства Барака Обамы, но хвалит его за то, что он хороший родитель и семьянин.
• Архитектор и семьянин Тимо Фридрих возвращается в свой родной город.
• Примерный семьянин Бен Гунделах (Мартин Хендерсон) находит тело мёртвого ребёнка и быстро становится главным подозреваемым в деле об убийстве.

• Александра Андреевна так писала о брате: «Сенаторствует по утрам, а вечером светский человек и притом добрейший семьянин, истинно примерный сын».
• Счастливый семьянин и преуспевающий коммерсант внезапно оказывается втянут в царство кошмаров, где сон сливается с явью, сеанс у психотерапевта оборачивается визитом к самому сатане, а погружения в череду прежних существований выявляют один и тот же роковой ритм с трагической кульминацией.
• Ричард Фортус — примерный семьянин и 5 ноября 2005 года жена Ричарда Джен Фортус родила ему дочь, которую назвали Пейсли Пайпер Фортус.
• Сейчи: друг семьи на первый взгляд груб но за этой маской скрывается любящий семьянин.
• Теперь он — уважаемый полицейский, примерный семьянин.

• Бухановский предполагает, что «Гражданин Икс» — добропорядочный с виду гражданин гетеросексуальной ориентации, семьянин, возможно, с некоторыми проблемами с потенцией.
• Криминальный биографический боевик проливает свет на историю о наёмном убийце, сумевшем долгое время параллельно вести две абсолютно взаимоисключающие жизни: с одной стороны он жестокий киллер, с другой — образцовый семьянин.
• У Шона есть жена, дети, он примерный семьянин, а Кристиан — ловелас и прожигатель жизни.
• В один прекрасный день, после двенадцати лет счастливого брака, примерный семьянин Пол Мэннинг обнаруживает, что его друг и сосед Эд Стэндер изменяет своей жене.
• Лу Маццучелли — преданный своему делу учитель и семьянин, который однажды избавляется от неуверенности в себе и берет под своё крыло школьный театральный кружок, находящийся практически в безнадёжном состоянии.

• Сухов — преданный семьянин и ему глубоко чужды антисемейные идеи 1918 — начала 20-х годов, что подтверждают его письма супруге и поведение по отношению к женщинам из гарема.
• Боб Кобл проявил себя и как замечательный семьянин: он и его жена Бетти являются родителями шестерых детей, а совсем недавно на свет появился их первый внук.
• Том Вицки — заботливый семьянин из Чикаго.