Translation for 'семья' from Russian to English

семья {ж}

family

---

королевская семья {ж}

royal family

Advertisement

расширенная семья {ж}

extended familyсоциол.

• Баронская семья фон Аарбург — швейцарская дворянская семья, которая первоначально проживала в Бюроне.
• Семья Чундават, также известная среди соседей как семья Бхатия — по девичьей фамилии бабушки — жила в Дели с 1990-х годов.
• В 2002 году Нуралиевы стали победителями чемпионата России по спортивному многоборью среди семейных команд «Папа, мама, я – спортивная семья».
• В 1935 году семья переехала в Винницу, где их застала война.
• Другая линия рода — давно ответвившаяся семья Вальдботт Бассенхайм.

• Так, в семье Притул из села Садовое погибло четыре брата, пятеро родных потеряла семья Чупрына из Берестовского сельсовета, шестеро — семья Грищенко из Бурбулатовского сельсовета, семеро — семья Онишко из села Первая Софиевка.
• Семья её мужа — это известная благородная семья в Швеции, происходящая от шотландского рода фельдмаршала Роберта Дугласа, графа Скеннинге.
• В отеле «Три мавра» семья Моцартов останавливалась.
• — американская семья, члены которой задействованы в сферах недвижимости, развлечения и политики.
• В работах конца XX века салибская семья выделяется как отдельная семья, не связанная с другими языками.

• Известны первые переселенцы, в числе которых семья Хол (...) из Кентукки, семья Денис (...), которые жили неподалеку от существующей ныне школы (...), а также семья Орин С Ален (...) из западного Нью-Йорка.
• Из деревни Гридасова, приехали 5 семей Захаровых и одна семья Гридасовых.
• Расши́ренная семья́ — это сложносоставная семья, состоящая из нескольких поколений.
• Вместе с Павлом Дмитриевичем была выселена его семья и семья сына.
• Самый главный свидетель этого текста — Кодекс Безы, семья 1 и семья 13.

• Семья Гриффинов, семья Браунов, семья Суонсонов и Гленн Куагмайр — живут на Ложечной улице (Spooner Street).
• и его жена — семья сигмоидов, открывших свою пиццерию напротив офиса Межпланетного экспресса.
• Наиболее известной является классификация правовых систем французского учёного Рене Давида, в соответствии с которой выделяются: романо-германская правовая семья, англосаксонская правовая семья, религиозная правовая семья, социалистическая правовая семья, некоторые другие правовые семьи [...].