Translation for 'серийный' from Russian to English

серийный {adj}

serial [attr.]

---

серийный убийца {м}

serial killer

• 29 апреля 2015 года первый серийный Ил-76МД-90А (серийный номер 0102) передали заказчику в лице Минобороны РФ.
• В 1956 году начался серийный выпуск электровозов на Новочеркасском электровозостроительном заводе.
• Первый в мире серийный авиационный ротативный двигатель.
• Роберт Энтони Бьюэлл (10 сентября 1940 — 24 сентября 2002) — американский серийный убийца, детский убийца, серийный насильник и бывший сотрудник отдела планирования из Акрона, штат Огайо.
• Один из разбившихся вертолётов имел бортовой номер 9Т-HM-11 (серийный № 3532421420315), второй — 9T-HM12 (серийный № 3532421420271).

• 2 апреля 2019 года первый серийный Ил-76МД-90А (серийный номер 0109) передали Минобороны РФ.
• По материалам поездок в 2012 году создан 9-серийный документальный фильм «В поисках справедливого здравоохранения».
• Первый серийный самолёт Learjet 31А, имеющий серийный номер 31а-035, сдан в эксплуатацию 15 августа 1991 года.
• 25 февраля 2011 года впервые поднялся в воздух первый серийный F-35 — AF-6, а 6 мая первый серийный самолёт (им оказался следующий серийный — AF-7, AF-6 был передан неделей позднее) был передан ВВС США.
• Ту-204 (регистрационный номер RA-64011, заводской 1450741364011, серийный 011) был выпущен заводом «Авиастар» в 1993 году, это 9-й по счёту серийный самолёт.

• В СССР были созданы первый в мире сверхзвуковой пассажирский самолёт (Ту-144), самый грузоподъёмный в мире серийный грузовой самолёт (Ан-124), крупнейший в мире серийный транспортный вертолёт (Ми-26).
• В 1958 году начат серийный выпуск гироскопических автопилотов.
• Первый серийный самолёт разработки ХАИ под руководством И. Г. Немана.
• Кладж "MSGID" содержит адрес отправителя и «серийный номер» (восьмизначное шестнадцатеричное число).
• В качестве привязки используются, в основном, серийный номер BIOS материнской платы, серийный номер винчестера.

• Флагманский ледокол «Арктика» вступил в строй в 2020 году, первый серийный «Сибирь» в конце 2021 года, второй серийный «Урал» — до 2022 года.
• Первый серийный истребитель изготовлен к началу октября 1929 года.
• В 1970—1980 годы при поддержке Рашидова в Узбекистане были сняты три больших исторических сериала: «Сокровища Улугбека» по произведению Адыла Якубова, 10 серийный видеофильм [...] «Алишер Навои» по роману Айбека, 17 серийный сериал «Огненные дороги» по роману Камиля Яшена.
• Первый серийный бронеавтомобиль СССР и первый в мире серийный трехосный бронеавтомобиль [...].
• По данным заводских специалистов КАПО, всего было изготовлено четыре экземпляра Ту-22МР: предсерийный самолёт с сер.