21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Прозвище — «Серый кардинал» Российского правительства.
- Серый кардинал — фразеологизм, обозначающий функционера, находящегося вне публичного поля или не имеющего официального статуса, но обладающего огромной властью и влиянием.
- «Серый кардинал», инструктирующий девушек перед первым днём работы, очень напоминает Владислава Суркова.
- Антон Пригодский, более известен как давний товарищ по охоте и гольфу Виктора Януковича и «серый кардинал» ПР.
- Лафей — Один из основателей, главный стратег и серый кардинал Гильдии Гермес. Очень умён. Враг Виида.
- 11 февраля 2016 года специалист по Украине профессор Андерс Аслунд назвал «беспределом» то, что «серый кардинал» президента Кононенко и другой человек Порошенко генеральный прокурор страны Шокин «так долго находятся у власти и мешают проведению реформ».
- За исполняемые функции и политическое влияние получил прозвище «серый кардинал».
- Красносельская были записаны песни «Вперед» и «Серый кардинал».
- Официальный командир подразделения Франко Симатович и его «серый кардинал» Йовица Станишич (руководитель ДГБ во время президентства Слободана Милошевича) были осуждены, в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии, за совершённые военные преступления.
- Самый известный "куромаки", или закулисный «серый кардинал», XX столетия, он был активен на политической арене Японии и в преступном мире с 1950-х до начала 1970-х годов.
- Глава олларианской церкви и одновременно «серый кардинал» Талига, тайный правитель и мозговой центр при слабом короле Фердинанде.
- Брежнева в 1958—1982 годах («серый кардинал»).
- , по прозвищу "Серый кардинал" ([...]; [...] — [...]) — государственный деятель Франции, монах капуцинского ордена.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!