Translation for 'серьга' from Russian to English

серьга {ж}

earring

• Для древних египтян и ассирийцев серьга символизировала высокое положение в социуме.
• Жемчужная серьга в правом ухе модели и ткань правого рукава также изображают движение.
• Не полулокально односвязные пространства (например Гавайская серьга) считаются патологическими примерами.
• В составе клада были 8 серебряных браслетов, имеющих завершения в виде змеиной головы, 8 коробочек для тумаров, 27 бубенцов, 1 носовая серьга (так называемый "бурундук") и цепочки небольшого размера.
• Гавайская серьга компактна и может быть снабжена полной метрикой.

• Сыргатуй (һырға туйы, с тюркского һырға — серьга, туй — свадьба, праздник) - обряд помолвки детей возрастом от 5 до 12 лет.
• Из некерамических изделий известно небольшое число предметов, из которых особого внимания заслуживает спираль из бронзовой проволоки и серьга из золотой проволоки в виде небольшого круга с повторяющейся завивкой.
• Кен-волшебная серьга (...) — модель популярной куклы по имени Кен, выпущенная компанией «Mattel» в 1993 году в качестве приложения к кукле «Барби-волшебная серьга», одной из шести кукол линии «Волшебная серьга».
• В нижней части к щекам с помощью пальца крепится серьга с шарнирным соединением посередине.
• Показателем состоятельности служили серьга и т.н.

• 31 января 2012 года был избит «некими дагестанцами» в метро на станции «Шаболовская», причиной инцидента послужил внешний вид артиста — серьга на его левом ухе.
• Встречаются также сленговые названия «мо́чка» и «серьга».
• Наименование Тейшейра происходит от слова «"Тейше"», что означает золотая монета или серьга.
• Ствол остаётся сцепленным с затвором до тех пор, пока не зайдёт своим выступом в фигурный вырез на неподвижной раме (вместо выступа и выреза может использоваться шарнирное сочленение — серьга).
• Кукла имеет 13 дюймов в высоту и одета во фланелевую рубашку, узкие джинсы и ковбойские сапоги; а в одно ухо вставлена серьга.

• Коанакочцин (науа — «Ушная серьга в виде Змеи»; в крещении — дон Педро де Альварадо Коанакочцин [...]) — последний независимый тлатоани государства племени акольхуа с центром в городе Тескоко в 1520—1521 гг.