Translation for 'сессия' from Russian to English

сессия {ж} [заседание]

session

• SMTP-сессия состоит из команд, посылаемых SMTP-клиентом, и соответствующих ответов SMTP-сервера.
• 10 марта 1971 года на студии "Radio Luxembourg" состоялась первая сессия группы, во время которой были записаны песни «Lady Stardust», «Right on Mother» и «Moonage Daydream».
• После согласования параметров настройки туннеля сессия завершается, и клиент приступает к настройке локальной конечной точки туннеля.
• Была проведена двадцать шестая очередная сессия, поэтому чрезвычайная специальная сессия не потребовалась и этот вопрос был рассмотрен в рамках пункта повестки дня «Помощь ООН беженцам Восточного Пакистана».
• В 1982 году специальная сессия продолжалась 37 дней, а в 2002 году губернатор созывал ассамблею на специальные сессии пять раз, занявшие в общей сложности 52 дня.

• Первая сессия прошла вечером в пятницу 28 февраля по причине позднего восхода солнца, и чтобы сессия не проходила в условиях плохой освещенности.
• Определение «сессия» (...), или «HTTP сессия», варьируется, особенно применительно к поисковым системам.
• 26 мая 2008 года на срочном рынке фьючерсов и опционов РТС FORTS введена вечерняя торговая сессия.
• Высшим органом конференции является пленарная сессия, собираемая периодически, и в которой обязательно участвуют все члены конференции.
• Первая сессия состоялась 15 — 27 сентября 1956 года в Пекине.

• 29 сентября в санкт-петербургском клубе «Космонавт» состоялась автограф-сессия Константина Кинчева, посвящённая выпуску альбома.
• Основной формой работы Собрания депутатов является сессия.
• Третья сессия проходила с 14 сентября по 21 ноября 1964 года.
• С 4 по 11 июня 1989 года в городах Уфе — Стерлитамаке — Ишимбае состоялась седьмая палеоэколого-литологическая сессия «Пермские рифогенные образования Южного Урала».
• С 4 по 11 июня 1989 года в городах Уфе — Стерлитамаке — Ишимбае состоялась седьмая палеоэколого-литологическая сессия «Пермские рифогенные образования Южного Урала».

• Экзаменационная се́ссия или просто сессия (от лат. ...
• Третья сессия началась 27 января 1915 года; через 2 дня, 29 января, сразу же после принятия бюджета, сессия Думы была объявлена императором закрытой.