Advertisement
 Translation for 'сеять' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
сеять [несов.]to sow
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'сеять' from Russian to English

сеять [несов.]
to sow
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Можно сеять весной, но для дружного прорастания требуется стратификация.
  • Размножение черенкованием, также можно сеять семенами.
  • Маленький Эркин думает, что виновата в войне Лунная ведьма, которая спустилась на Землю сеять зло и приносить несчастья, как когда-то дедушка Бурхан рассказал ему в сказке.
  • Считал он также, что необходимо распространять взаимное недоверие, сеять ненависть к своим, приносить «раздор в родной дом» ради объединения носителей одних идей против других.
  • После поражения Брес был схвачен в плен, и, чтобы откупиться, он был вынужден научить Туатов как пахать, сеять и жать (см. ...

  • Как пишет Диодор Сицилийский, Сабазий первый заставил вола пахать землю, другими словами, стал сеять ячмень.
  • Наиболее приемлемой представляется связь слова «овсень» с корнем, к которому восходят слова «сев», «сеять».
  • Больше стали сеять зерновых культур.
  • У обоих одно задание — зачистить территорию, или, грубо говоря, сеять хаос и разрушения вокруг себя.
  • Современные миссионерские доктрины обращения в христианство теперь сосредотачиваются на том, чтобы сеять христианские воззрения в уже сформировавшихся группах местных жителей, не навязывая им другую чужеродную культуру.

  • Собственник земли приезжает на джипе и раздумывает, что на ней сеять.
  • Таинственный человек, известный как мистер Морез, начал сеять раздор по всей стране, поставив и без того расколотую Америку на колени.
  • Хобермана, идеализированный персонаж Хокинс — своего рода князь Мышкин, ниспосланный в современный мир, чтобы бескорыстно сеять добро, оттого на прагматиков он производит впечатление «идиота».
  • Можно сеять весной.
  • Его рабочие организовали ремонт сельскохозяйственного инвентаря в мастерских завода, помогали 4 ТСО3ам, созданным в 1922—1923 годах, сеять и возделывать сахарную свёклу.

  • Баттерс решает прийти на встречу и берёт с собой своих «приспешников» — нескольких хомячков, которых он считает также готовыми сеять Хаос.
  • На Смоленщине бытовало правило: чтобы быть с урожаем, надо было сеять репу за неделю до Петра [...].
  • Поэтому бытовала пословица: «Сеять марену — сеять золото» [...].
  • Смоленские белорусы считали, если метель была в воскресенье, то овёс необходимо сеять на девятой неделе от этого дня; если в понедельник, то на восьмой неделе; а если на протяжении всей недели была снежная метель, то овёс надо сеять очень рано.
  • Семена быстро теряют всхожесть поэтому их нужно густо сеять ближайшей осенью [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!