Translation for 'сжатый воздух' from Russian to English

сжатый воздух {м}

compressed air

---

воздух {м}

air

Advertisement

горный воздух {м}

mountain airальпин.путеш.

• В маслораспылителе в сжатый воздух добавляется смазка, благодаря чему уменьшается трение между подвижными деталями пневмопривода и предотвращает их заклинивание.
• Воздушный тормоз Вестингауза — название для систем привода тормозов в железнодорожном транспорте, использующих для работы сжатый воздух.
• В пневматических регуляторах всех типов носителем сигнала между отдельными элементами является сжатый воздух.
• Далее сжатый воздух подаётся в пневматический двигатель, который используется для привода задних колес.
• Воздушные компрессоры C2000 финской компании Tampella предназначены для нагнетания сжатого воздуха в два последовательно соединённых резервуара ёмкостью 170 л каждый. Сжатый воздух из питательной магистрали (ПМ) через трёхходовой кран и клапан максимального давления поступает в один из резервуаров, к вентилю и реле давления. Резервуар соединён с электровоздухораспределителем, который с одной стороны сообщается с тормозной магистралью (ТМ), а с другой через сбрасывающий клапан соединён с тормозными цилиндрами, имеющими встроенный регулятор хода поршня. Сбрасывающий клапан обеспечивает быстрое поосное растормаживание колёсной пары при срабатывании противоюзного устройства. Реле давления связано с подъёмниками МРТ, обеспечивавшими спуск башмаков МРТ на рельсы. От ТМ выполнены отводы к стоп-кранам. Для оповещения машиниста о наличии сжатого воздуха в цилиндрах установлены сигнализаторы отпуска тормозов.

• Для компенсации утечек воздуха к гидрофору через невозвратно-запорный клапан по мере надобности подводится сжатый воздух от воздушной системы хозяйственного назначения.
• Для приведения в действие тормозной системы трамвайного вагона, песочниц, дверей, предохранителей сетки, стеклоочистителей и звонка водителя в трамваях КТМ/КТП-1 использовался сжатый воздух.
• В схему рулевого управления ввели гидроусилитель руля, а колодочные тормоза приводились в действие пневматической системой, в которую компрессор подавал сжатый воздух.
• Сжатый воздух под давлением находится в двух четырехлитровых баллонах. Зарядка баллонов осуществляется от воздушного компрессора при работе двигателей или наземного баллона через бортовой зарядный штуцер.
• Прокладка именно этого тоннеля была сложной из-за насыщенных водой грунтов, использовался сжатый воздух.

• При необходимости сжатый воздух может подаваться в две турбонасосные установки, при этом обеспечивается гидравлическое давление в первой и третьей гидросистеме (работа ГС от ТНУ ограничена по времени).
• Сжатый воздух высокого давления используется для двух способов запуска больших дизелей на тепловозах, судах и бронетехнике.
• В этих эрлифтах применяли сжатый воздух, позднее нашёл применение естественный или попутный газ.
• Сжатый воздух на самолёте используется для запуска мотора, для работы агрегатов вооружения, торможения колёс и аварийного выпуска шасси. Запас воздуха хранится в бортовом баллоне ёмкостью 8 литров, заряжаемый давлением 140—150 атм.
• Пейнтбо́льный ма́ркер (или пейнтбольное ружьё) — основная часть снаряжения в пейнтболе, представляющая собой вариант пневматического пистолета, использующий рабочий газ (обычно сжатый воздух (азот) или углекислый газ) для стрельбы пейнтбольными шарами.

• Прицепной вагон не имел компрессора и предохранительных устройств от превышения давления в пневмосистеме, сжатый воздух поступал в его магистраль по межвагонному гибкому шлангу от моторного вагона.
• Раскрутка двигателя при запуске осуществляется сжатым воздухом, подаваемым в привод постоянных оборотов ППО-64М, который при запуске двигателя применяется в роли воздушного стартера. Сжатый воздух поступает от ВСУ или от наземной установки воздушного запуска, а после запуска одного из двигателей воздух для запуска остальных отбирается от компрессора запущенного.
• В качестве выталкивающей силы использовался сжатый воздух или мехи наподобие кузнечных.
• В камеру непрерывно подаётся сжатый воздух, который вырывается из неё в те короткие мгновения, когда отверстия на роторе и статоре совпадают.