Translation for 'синагогальный' from Russian to English

синагогальный {adj}

synagogalрелиг.

• Хазано́вич — еврейская фамилия (от хазан — синагогальный кантор).
• В XIX веке здесь была выстроена синагога и синагогальный двор с миквой и хедером.
• Ка́нторов — еврейская фамилия, происходит от слова «кантор» (синагогальный певец).
• Хаза́нов — еврейская фамилия, образованная от «хазан» (синагогальный кантор).
• Йосэлэ ("Иосеф") Ро́зенблат (9 мая 1882, Белая Церковь — 19 июня 1933, Иерусалим) — американский синагогальный кантор и сочинитель литургической музыки.

•  — немецкий и французский синагогальный кантор.
• Канторо́вич — еврейская фамилия, происходит от слова «кантор» (синагогальный певчий).
• Важнейшим элементом интерьера синагоги является синагогальный ковчег (обычно называемый "арон ха-кодеш" или "хехал"), который, как правило, отличается надлежащим декором и возвышается на платформе, к которой ведут минимум три, а нередко и большее число ступенек.
• Внутри находятся большой молитвенный зал с богатой резной деревянной мебелью, синагогальный ковчегом и бимой.
• В течение всей службы синагогальный ковчег — открыт и всю службу, соответственно, совершают стоя.

• В 1936 году установлен новый синагогальный ковчег.
• Конторович — еврейская фамилия, происходит от слова «кантор» (синагогальный певец).
• Многонациональный состав городка хорошо прослеживается благодаря различным религиозным сооружениям, окружающим Рыночную площадь — деревянная мечеть (не уцелела), синагогальный двор, иешива, Троицкая церковь, костёл Св.
• Мессере́р ("Месерер") — еврейская фамилия, диалектный вариант ("месе́йрер") слова «мешойрэр» (иврит и идиш "מְשׁוֹרֵר": синагогальный певчий).
• В восточной стене есть апсида, в которой раньше располагался старинный синагогальный ковчег.

• Немецкая фамилия означает "учитель" (...); еврейская — "синагогальный служитель", или "ша́мес" (...).
• Еврейская фамилия "Шац" — сокращение от "шалиах цибур" ([...]  — ‘посланник общины’) — синагогальный кантор.